Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, improving social environment and maintaining social stability.
中国妇女在促进社会文明与道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
International students should observe Chinese laws and regulations, school rules and regulations and disciplines, and respect Chinese social morality and customs.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
Breaching the social morality or libeling and insulting others.
违背社会公德或者诽谤、侮辱他人的。
Therefore, the unhealthy social morality has negative impacts on college students.
因此，不健康的社会道德对大学生产生了消极的影响。
The principles of good faith reflect professional ethics and general social morality.
信守诺言的原则反映了职业道德准则和普遍的社会道德观。
Enterprise operation morality is significant parts of social culture and social morality.
企业经营道德是社会文化和社会道德的重要组成部分。
University students, as hope of our nation's future, should have good qualities of social morality.
作为祖国未来希望的大学生，更应具有良好的公德素质。
And, I think it's short of social morality to put a child under the large pressure of public opinion.
反而我觉得对一个十几岁的小孩子施以舆论重压，有失公德。
The social morality of the university students reflects directly the extent of the social civilization.
大学生社会公德状况如何，直接反映着社会文明程度的高低。
So we should make clear the differences between the social morality and private morality, and apply the two...
因此，必须弄清楚公德和私德的区别，力争在道德实践中合理地应用二者。
Since every one of us is a component of the society, it is each individual's conducts that form social morality.
社会是有人类组成的，而社会道德是由人们的行为组成的。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
公证处最终拒绝了两人的公证请求，称这份协议不仅违背了社会道德，也违反了《婚姻法》。
Experience education is the call of quality education, but also the call of the construction of contemporary social morality.
体验教育既是素质教育的召唤，又是当代社会道德建设的召唤。
The life-oriented teaching strategies and the design philosophy of social morality education come down in one continuous line.
面向生活的教学策略与这门课程的设计理念是一脉相承的。
The traditional filial piety culture is good for improving citizen's morals and building family virtue and promote social morality.
传统孝文化对提升公民个人的道德素质，重建家庭美德，构建社会公德等方面有着重要的价值。
A righteous life is not the following of social morality, but the freedom from envy, greed and the search for power - which all breed enmity.
正直的生活不是遵守社会道德，而是摆脱嫉妒、贪婪和对权力的追求——这些都会滋生敌意。
We strongly appeal that all Internet users carefully abide by Internet norms and social morality, and we firmly oppose any spamming activity.
我们强烈呼吁广大互联网用户认真遵守互联网使用规范和社会公德，坚决反对任何与发送垃圾邮件有关的活动。
Part 4 intends to expound and prove that man-made virtues or social morality should be established on the natural virtues and individual morals.
第四部分则意图论证人为美德或社会公德必须建立在更为原本的自然美德和个体道德的基础上。
Observe social morality is the basic requirement to a man of being moral, which has positive effects that keep our society stable and harmonious.
遵守社会公德是一个人道德的基本要求，这对保持社会和谐稳定有积极的影响。
As compared with other groups, the vulnerable group's moral belief level is comparatively low while their social morality level has no big difference.
与其他群体相比，弱势群体的道德信仰水平较低，社会公德水平没有太大的差异。
Structuring a target for college student's moral personality will decide all college student's'morality standard, and affects social morality at large.
大学生道德人格的构建目标决定着大学生的整体道德风貌，甚至影响整个社会道德风貌的呈现。
International students should observe Chinese laws, regulations and school rules and regulations and disciplines, respect Chinese social morality and customs.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
Article 5 is amended as: "No patent shall be granted for an invention that contravenes any law or social morality or that is detrimental to public interests."
将第五条修改为：“对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。”
Chinese managerial philosophy is featured as being centered on social morality, while American managerial philosophy is characterized as technical rationality.
中国管理哲学的特征是以社会道德为中心，而美国管理哲学则以技术理性为中心。
Chinese managerial philosophy is featured as being centered on social morality, while American managerial philosophy is characterized as technical rationality.
中国管理哲学的特征是以社会道德为中心，而美国管理哲学则以技术理性为中心。
应用推荐