"Traditional Chinese values emphasize a patriarchal social system," said Wang.
王振宇说：“中国的传统观念强调一种男性主宰的社会体系。”
So the politician should reform current social system and correlative policies.
因此，政策与体制上的调整是必要的。
I want to criticize the social system, and to show it at work, at its most intense.
我要评论社会制度，剖析它的作用和它所处最为紧张的程度。
Being a nonlinear system, social system should be analysed with nonlinear viewpoint.
社会是非线性系统，必须用非线性观点去分析。
Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。
The social compensation mechanism is inherent in the social system, and maintains its consistency.
社会补偿机制内在于社会系统，并维护着社会的一致性。
"If everyone turns a blind eye to the bad side, our whole social system will be in danger," Liu says.
刘戟锋说：“如果每个人都对阴暗面视而不见的话，我们的整个社会都将处于危险之中。”
The virtuality of the social role of virtual community is actually to hide the original social system.
网络社区的社会角色的虚拟性实际是隐藏原有的社会系统。
In the final section, he holds that it's the social system not the painting that realizes human's beauty.
在全文最后一段中作者提出了人类能够真正实现美的条件不是化妆品，而是社会制度。
Life is great. It doesn't matter, in other words, that there's a class structure, that there's a social system.
生活很美好，没关系，换句话说，有没有阶级结构，社会体系都没有问题。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Social information are the information about society or communicated and utilized information in the social system.
社会信息是关于社会的信息或在社会系统中传输并被利用的信息。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
The ambition goes beyond poverty alleviation to the cleansing and improvement of a rotten administrative and social system.
这样的狼子野心醉翁之意不在酒，早已超出消除贫困的范畴，意在净化腐朽的行政和社会体系，使其的到提升。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
In any social system gaming will occur, but I think Digg's problems are much more basic: their features simply beg to be gamed.
在任何一个社会化系统中作弊都会存在，但是我认为Digg的问题更加的根本：它的功能简直就是为了作弊设计的。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
This is a salient feature of the method of idealization in the social system which makes it different from in natural system.
这正是在社会系统中运用理想方法不同于自然系统的一个显著特点。
Then, does it still work or do efficiently in social science, when people try to study and reveal the laws of the social system?
那么，在社会科学中，在人们研究和揭示社会系统的规律时，这一方法是否也适用，是否也有效呢？
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究，帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.
她是活的证明——女人因受压迫而不得不成为附庸，这将引起其对整个社会体系合法性的怀疑。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Accountancy morality is not merely the professional ethics construction for the accountancy morality subject but also social system engineering.
会计道德决不仅仅是会计道德主体的职业道德建设，它是一个社会系统工程。
The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.
造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
应用推荐