Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
Being a nonlinear system, social system should be analysed with nonlinear viewpoint.
社会是非线性系统，必须用非线性观点去分析。
Justice is the first value of the social system as the truth to the ideological system.
“正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样”。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来，它就必须清除这个基地。
The system question is one of the most important and most basic questions for any social system.
制度问题对于任何一个社会系统而言都是最重要和最根本的问题之一。
The social compensation mechanism is inherent in the social system, and maintains its consistency.
社会补偿机制内在于社会系统，并维护着社会的一致性。
It also summarizes and analyzes achievements of contemporary Chinese scholars in "social system" study.
也就我国学者目前关于“社会系统”的研究成果作了初步概括与分析。
In information society, information is one of the most active and decisive factors in the social system.
信息社会是以信息知识为基础的社会，信息是其中最活跃最具有决定意义的因素。
Justice is primary value of the social system, just as the truth is primary value of an ideological system.
正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样。
System factor is mainly composed of social system of undeveloped countries and the international economic system.
制度性因素主要由不发达国家自身制度和国际经济制度构成。
From the view of static state, its main structural factors are social system, individual system and natural system.
从静态看，社会系统、个体系统、自然系统三者是主要的结构因素。
People can discover and recognize the rules of existence and evolution of the social system by the social information.
人们借助社会信息可以发现、认识和把握社会系统存在和演化的规律。
Social scientific achievements' promoting transformation is a developing structure and a complex social system project.
社科研究成果转化是一个动态结构，是一个复杂的社会系统工程。
The Barnard concept of cooperative social system pervades the work of many social scientists concerned with management.
合作社会系统的巴纳德原则已影响到许多关心管理的社会科学家的研究工作。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
Household registration system is a basic social system that is about population management and allocation of social resources.
户籍制度是对人口管理和社会资源分配的一项基本社会制度。
These great changes in our social system are reflected differently among people of different classes, strata and social groups.
在不同的阶级、阶层、社会集团的人们中间，对于这个社会制度的大变动，有各种不同的反映。
Then, does it still work or do efficiently in social science, when people try to study and reveal the laws of the social system?
那么，在社会科学中，在人们研究和揭示社会系统的规律时，这一方法是否也适用，是否也有效呢？
The traditional channel theory views marketing channel as a social system and studies the conflict problem through behavioral analysis.
传统的渠道理论将营销渠道视作一个社会体系，通过分析其行为过程来研究渠道冲突。
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究，帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
Colleges and universities as the essential part of the social system should function as the model in constructing the harmonious campus.
高等院校是整个社会体系的重要组成部分，应该充分发挥良好的示范作用，把和谐校园建设好。
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现黑猩猩之间是如何相互交流的，她对它们的身体语言的研究也帮助她解开黑猩猩的社会体系之谜。
Accountancy morality is not merely the professional ethics construction for the accountancy morality subject but also social system engineering.
会计道德决不仅仅是会计道德主体的职业道德建设，它是一个社会系统工程。
Accountancy morality is not merely the professional ethics construction for the accountancy morality subject but also social system engineering.
会计道德决不仅仅是会计道德主体的职业道德建设，它是一个社会系统工程。
应用推荐