He has been accused of betraying his former socialist ideals.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
We have established socialist system.
我们已经建立了社会主义制度。
Although he is a socialist, Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class.
虽然威尔斯先生是个社会主义者，但他对工人阶级几乎没有同情心。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
The socialist new countryside makes farmers improve their living conditions.
社会主义新农村使农民的生活条件得到改善。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
Gustav Regler is a German Socialist novelist.
古斯塔夫·雷格勒是德国社会主义小说家。
Many people who voted for Jobbik are former Socialist supporters.
许多给尤比克党投票的都是曾经社会党的支持者。
Martine Aubry, the Socialist Party leader, called it a “thunderbolt”.
社会党领导人马丁•奥布里（MartineAubry）称之为“晴天霹雳”。
Socialist industry also works within a framework of controlled prices.
社会主义工业也在价格控制的框架内运作。
Yet France's Socialist Party also stands out as Europe's most unreconstructed.
然而，法国的社会党在欧洲也是出了名的顽固守旧。
Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba "ath Party)."
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
In May, his Socialist Party narrowly lost municipal elections to the People's Party (PP).
五月，他所代表的工人社会党在地方选举中以微弱的劣势惜败于人民党。
A weakening of the Socialist Party is clearly a boon for Mr. Sarkozy, analysts said on Sunday.
分析人士周日说，社会党实力削弱对萨科齐来说显然有利。
Last week, the Socialist prime minister, George Papandreou, implored Greeks to accept the measures.
上周，社会党首相GeorgePapandreou恳求希腊人接受这一举措。
One poll now suggests that he is the most credible alternative to Mr Sarkozy, ahead of any Socialist.
一项最新的民意调查显示，他领先于其他社会党人，成为了民众最信赖的萨科齐替代人。
An election in Greece was convincingly won by the Socialist party, Pasok, which had been in opposition.
希腊大选，过去一直在反对阵营的社会党(Pasok)赢得过半数席次的胜利。
Recently she helped her husband navigate the tricky path between IMF director and Socialist Party campaigner.
最近她正帮助丈夫协调如何处理作为IMF总裁和法国社会党活动家之间的微妙关系。
Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time.
明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。
The fear of business leaders is that a weak Socialist government will be unable to tackle Portugal's pressing economic problems.
商界领导人担心的是一个孱弱的社会党不能应对葡萄牙日益严重的经济问题。
Interviewed on Europe 1 radio, Segolene Royal, the Socialist contender against Sarkozy in the 2007 race, said the news came as a shock.
在2007年选举中挑战萨科齐的社会党候选人塞格莱纳.罗亚尔接受欧洲第一广播电台采访时说，这个新闻令人震惊。
Obviously, no one knows whether this deal will prove possible (what happens if Ségolène Royal, the Socialist candidate, wins in France?).
很明显，没人知道这一交易是否可行（要是社会党候选人塞戈莱娜•罗亚尔在法国大选中胜出又将如何？）
Obviously, no one knows whether this deal will prove possible (what happens if Ségolène Royal, the Socialist candidate, wins in France?).
很明显，没人知道这一交易是否可行（要是社会党候选人塞戈莱娜•罗亚尔在法国大选中胜出又将如何？）
应用推荐