It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
But the automakers wanted no part of socialized care.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
We are socialized to believe that filling our days keeps us content.
我们进入社会时相信保持忙碌可以让我们充实。
The trend of socialized ownership is the external reason of such limitation.
所有权社会化思潮是知识产权权利限制的外在动因。
Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.
私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约。
It was an open meeting, where members socialized and welcomed any new members.
这是一次开放式的会议，在此成员们相互交流，并欢迎新成员的加入。
The economic law value orientation of the new bankruptcy law lies in the socialized production.
新破产法经济法价值取向的经济基础在于社会化大生产。
Get more socialized, join the groups you feel a belonging to and interact with people authentically.
多一些交际，加入到你真正觉得有归属感并且真正与其中成员有互动的团体中去。
Culture is the character and essence of human society. It is the true mystery of socialized human.
文化是人类社会的特征和实质，是社会的人的真正的奥秘。
The world is horizontal. In the big socialized time, the great global coordination trend is irreversible.
世界是平的。社会化大生产时代，全球范围内的大协作趋势不可阻挡。
Results were the same: people who received the time words socialized, and those who received money words worked.
结果如出一辙：接收时间单词的人在社交，而接受金钱单词的人在工作。
Third chapter elaborates the concrete system for socialized compensation: Environment liability insurance system.
第三章重点阐述了环境侵权损害赔偿社会化的具体制度：环境责任保险。
Secondly, to establish the operation of socialized service, specialized administration and enterprise management.
建立管理机制，形成社会化服务、专业化管理、企业化经营的运作格局；
As far as anyone could tell, Cook had no close friends, never socialized and rarely talked about his personal life.
据大家所知，库克没有亲密朋友，从不参加社交活动，很少谈及私人生活。
They had long been converted into wage workers and received pensions and socialized medical care, albeit of a low quality.
他们逐渐转为雇佣工人，领取养老金和社会化医疗保健，尽管条件很差。
The paper further researches the double operation mechanisms of current socialized service on psychiatric rehabilitation.
本文还考察了现有精神康复的社会化服务所内含的双重运作机制。
With socialized services being strengthened and improved, on the whole, the demand will be steadily increased year by year.
随着社会化服务的加强和完善，总体上，需求将逐年稳步增长。
That's not the case. Dogs need to be socialized around people. They just don't need to be petted and fawned over by strangers.
实际情况不是这样的，狗儿们需要同人类交往，它们只是不需要被陌生人抚拍或讨好。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
As a socialized unit, a family has the function that cannot be replaced by society or school, whether in the past or in the present.
家庭作为社会化的机构，无论过去还是现在，都具有社会和学校不可取代的作用。
You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.
你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。
Secondly, the out-dated production system cannot satisfy the socialized production method and lacks competitiveness in the new market.
二是生产体制落后，不适应社会化生产，缺乏市场竞争力。
Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.
希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹，但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
Second chapter elaborated the socialized relief concrete system with emphasis: Environment right infringement liability insurance system.
第二章重点阐述了社会化救济的具体制度：环境侵权责任保险制度。
Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.
社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化，刑罚轻缓化，行刑社会化的趋势。
"It's very important" to do studies like these "on socialized wolves, " adds Adam Miklosi, a cognitive ethologist at Eötvös Loránd University in Budapest.
匈牙利布达佩斯Eötvös Loránd大学的认知动物行为学家亚当•米克罗西认为多搞一些关注“社会化的狼”的研究“是很重要的”。
Until then, Kostya hadn't had much interaction with the dancers and musicians, who socialized mainly with one another, but he had taken notice of Ivetta.
在此之前，克斯特亚基本上没跟舞蹈演员和音乐演员打过交道。他们大多数在自己的小圈子内交往，但他注意到了艾薇塔。
Until then, Kostya hadn't had much interaction with the dancers and musicians, who socialized mainly with one another, but he had taken notice of Ivetta.
在此之前，克斯特亚基本上没跟舞蹈演员和音乐演员打过交道。他们大多数在自己的小圈子内交往，但他注意到了艾薇塔。
应用推荐