This type of behaviour is no longer socially acceptable.
这种行为在社交中已不再合适。
The reforms will bring benefits, socially and politically.
这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
Elderly people easily become socially isolated.
上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。
Carnivores are usually socially complex mammals.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。
For socially ambitious couples this is a problem.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
Children must learn socially acceptable behaviour.
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
He believes that unemployment is socially divisive.
他认为失业会引起社会不稳定。
They were socially inferior to him.
他们在社会地位上不如他。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
When seeking profits, socially responsible corporations never forget to make positive contributions to our society.
在追求利润的同时，具有社会责任感的企业永远不会忘记为社会做出积极的贡献。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Do you consider yourself socially conscious?
你认为自己富有社会意识吗？
Unhealthy eating habits can be socially learned.
一个人可以通过社交而习得不健康的饮食习惯。
These are the admirable, socially approved dreams.
这些梦想为人们所称赞，被社会所认可。
Socially responsible firms are more profitable?
有社会责任感的公司更盈利？
Socially responsible investors are already pouring in.
社会上有责任的投资者已经开始介入了。
Your expertise must have socially perceived value.
你的专长必须具有社会认知的价值。
Workaholism may be the only socially condoned disease.
工作迷可能是唯一一种受社会赦免的疾病。
They're socially awkward and they have trouble making friends.
他们社交困难，很难交上朋友。
应用推荐