We stripped off our sodden clothes.
我们脱掉了湿透的衣服。
She walks the sodden pasture lane.
她在湿透的牧场小路上行走。
It was in Burma, a sodden morning of the rains.
绞刑那是在缅甸，一个泡在雨水中的清晨。
It was in Burma, a sodden morning of the rains.
那是在缅甸，一个泡在雨水中的清晨。
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.
他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley .
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。
But the tour of three sodden Punjabi districts highlighted huge worries.
但是到旁遮普三个洪水泛滥的地区慰问却突出了巨大的焦虑。
His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.
他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作，雨点打湿我的衣襟，他们远远的向我挥手致意。
Generally speaking, each time you peel the sodden film that moment, basically see some effects!
一般来说，当你每次揭下湿淋淋的保鲜膜那一刻，基本上就会见到一些成效了！
But he felt warm inside himself. He did not shudder at all, though his clothes were sodden on him.
但在内心里却是温暖的，他不再颤抖了，尽管他的衣服湿透了。
Take the experience of one midsized textile manufacturer, representative of many sodden local businesses.
就其中一家中型纺织厂的经历能代表许多泡在水里的当地商业。
Alan Smith capped a great evening by completing another 90 minutes on a rain-sodden night at Ewen Fields.
阿兰·史密斯又一次打满90分钟，艾文球场这个晚上一直是湿淋淋的。
In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.
18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英国那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。
At roughly four in the morning on Tuesday, the sodden cliffside crashed down onto the town, burying residents as they slept.
星期二造成大概4点的时候，侵透了雨水的山体截面顺势而下冲击整个城镇，掩埋了还在熟睡的居民。
The sodden swampland and the sweltering climate, particular in summertide, would endanger the troops if they wore their usual armor.
潮湿的洼地和夏天那令人大汗淋漓天气，会让仍然穿着常规盔甲的士兵们处境危险。
Sodden and shivering, Dumbledore's weight still upon him, Harry concentrated harder than he had ever done upon his destination: Hogsmeade.
邓布利多浑身透湿，瑟瑟发抖，全身的重量仍然压在哈利身上。 哈利全神贯注，所有的意念都集中于他的目的地——霍格莫德村。
This higher rate seems to make wet regions more sodden, and arid ones drier. It brings longer droughts between more intense periods of rain.
这样会使潮湿地区更加沥涝，乾燥地区更加枯旱，容易造成豪雨成灾和久旱不雨的极端现象轮番上阵。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
Today, a sodden mound of buried garbage caps the former lagoon Thilafalhu, situated just a few miles west of Malé, the capital of the Maldives.
从前的Thilafalhu是一个泻湖，现在一大坨浸透了的垃圾扣在这个湖上，把它变成了一个岛。 这个岛就在马尔代夫首都玛累以西几英里处。
In the United States, escaped birds have settled on electricity substations and power lines, causing blackouts when nests become sodden with rain.
在美国，逃逸的鸟在变电站和电线上安窝，当鸟巢遇雨湿透后造成停电。
Forty rooms file off it, some of them so damp that they are filled today with stalagmites and stalactites formed by calcium dripping from the sodden concrete.
四十个房间一字排开，一部分房间非常潮湿，长满了石笋和钟乳石，它们是湿透的混凝土滴下的钙凝结成的。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击，窗外断枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地上，一片惨淡的景象。
There is an obvious objective: Gyangong Ani Gompa, a convent built into the hillside around 400 metres above the monastery, which I have previously caught only sodden glimpses of through the clouds.
一个明确的目标就是Gyangong AniGompa，那是建在寺院约400米以上山坡上的一个尼姑庵。透过层层云雾，我曾经看到几眼它湿淋淋的样子。
There is an obvious objective: Gyangong Ani Gompa, a convent built into the hillside around 400 metres above the monastery, which I have previously caught only sodden glimpses of through the clouds.
一个明确的目标就是Gyangong AniGompa，那是建在寺院约400米以上山坡上的一个尼姑庵。透过层层云雾，我曾经看到几眼它湿淋淋的样子。
应用推荐