By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上,看来她精疲力尽,但是没法劝她回卧房去,我只得在还没有布置好另一间屋子的时候,先把客厅沙发铺好作为她的床。
Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
另外一张床用作“空中沙发”,他把其他人的被子和枕头都堆成一堆,这样他可以在上面午睡或者看书。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天,匆匆吃过晚饭,就在沙发上瘫坐一小时,然后去睡觉,这样的情况我们都有过。
When we have guests, the sofa in the living room can double as an extra bed.
家里来客人的时候,客厅里的沙发还可以兼作床用。
However, when the sofa is used as the bed, the sofa needs to be firstly moved.
但将沙发作为床使用时,必须先搬动沙发。
A sofa bed is a sofa which has a part that opens to form a bed.
沙发床就是一部分可展开成床的沙发。
It hides under the sofa or bed often. When I call it, it would react to me. Sometimes, it would walk to me quietly.
它经常躲在沙发底和床底下,当我叫它时,它就出来回应我,它走起路来有时很轻盈。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的,而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
The adhesion of seat sofa, bed cushion, shoes and other soft materials.
座椅沙发、床垫、鞋材等软质材料粘接。
Lovely living room with deluxe sofa and flat screen TV. Master bedroom with king size bed.
舒适的客厅配有豪华沙发和液晶电视,主卧室有超大双人床。
Furnishings: The apartment is fully furnished with all brand new furnishings, including 50" plasma TV with cable, L-shaped brown leather sofa, Queen size bed, Desk and everything you could need."
室内:本公寓全装全配,所有设备都是新的,包括50寸等离子电视,有线电视,L形棕色真皮沙发,大双人床,书桌以及生活必须品。
Series multi-function sofa bed, has received a number of national-level certification and inspection standards.
阳光生活自然风系列多功能沙发床,已获得了国家级的多项认证和质检标准。
Home textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, tablecloth, napkin.
家用纺织品:床单、床罩、沙发罩、窗帘、台布、桌布、餐巾;
Home Textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, Tablecloth, napkin, wall covering fabric and so on.
家用纺织品:床单、床罩、沙发罩、窗帘、台布、桌布、餐巾、贴墙布等装饰用布;
The modern fashion hardware steel-glass furniture includes: table, chair, tea table, casual chair, bar counter and its chair, clothes hanger, bed, and sofa etc.
产品:现代时尚的五金钢玻家具,产品包括餐桌、餐椅、茶几、休闲椅、吧台、吧椅、挂衣架、床、沙发等系列钢玻家具。
I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.
我本想要张床,但是叫花子不能挑肥拣瘦,所以我就睡在沙发上了。
P1: Well, it's has a table and four chairs, a sofa in the living room, a bed, and…. Let's see, oh yes, a stove and a refrigerator.
有一张桌子和四把椅子,起居室里有一个沙发还有一张床,哦,我想想,对了,还有一个炉子和一个冰箱。
He sheds over my shirts, he sheds over my bed sheets, he sheds over the sofa, over food!
他的毛到处都是,在我的衬衫上,床单上,沙发上,还有吃的上!
Berlin student bought a second-hand sofa bed at a flea market. Later on she learned she had been sitting on a baroque painting hidden inside the couch.
在跳蚤市场买了一个二手沙发,之后她居然在沙发里面发现了一幅价值昂贵的巴罗克风格的油画。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
自从那个星期一的晚上后,昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
自从那个星期一的晚上后,昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
应用推荐