Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
Instead of writing hymns to hisboss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow windows.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
She lit a decorative lantern, and its soft light bathed the room.
她点燃了一盏装饰用的提灯，温柔的光线沐浴着房间。
Using 40-watt soft light bulbs or lighting a few candles.
使用40瓦的柔和灯泡或点几支蜡烛。
Can you leave the lights down? I'd like to sit here in the soft light.
你能让灯光暗一些吗？我想坐在柔和的光线下。
Feature: Novel design, mounting convenience, soft light, made of qualified al material.
特点：该灯具设计新颖、安装方便、光线柔和，均采用优质铝材制作。
Even a momentary sitting in the elegant soft light and soothing music will prove great joy.
柔和的灯光更显环境的典雅，配合优雅的音乐，即便只是小坐于此也是一种享受。
The autumn sun like covered with orange red lampshade, emits soft light, light up the body, face, warm.
深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩，放射出柔和的光线，照得身上、脸上，暖烘烘的。
Instead of writing hymns to his boss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow Windows.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌，取而代之的是，描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
Sunrise and sunset hours when the soft light is shining on the Kanas Lake is really a comfortable eye-feast for visitors.
日出日落时分，柔和的光线照耀着喀纳斯湖，十分悦目。
The dot array graphic type VFD has been widely used because of its strong light intensity, wide visual Angle and soft light.
点阵式图形VFD亮度高、视角大、光线柔和，已得到了广泛应用。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
The products are of high quality, unique design, soft light, beautiful and practical, and will give the cities and towns one more beautiful scene and are welcome by customers.
产品质量可靠，造型独特，光源柔和，集实用性﹑美观性于一体，为城乡环境的美化增添了一道靓丽的风景线，深受大众喜爱。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem. (O. Henry, The Cop and the Anthem)
一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。（王仲年译）
Soft light aqua with pink shimmer. Not lip-safe.
柔和的浅湖水绿色带淡粉色闪光。不可用于唇部。
Duplicate the base layer again, drag it to the top and set it to LAYER MODE >> Soft Light 41%.
再次复制背景层，并将其拖到顶层，图层模式-柔光，不透明度41%。
We set this latest layer to Soft light and 50% Opacity, and finally we have a nice lighting effect.
我们将这个图层的模式设置为柔光，50%的不透明度。最后我们得到了一个很好的光照效果。
Gradient Overlay: Change the Blend Mode to Soft Light, and click the Gradient box to modify the colors.
渐变叠加：改变混合模式为柔光，并单击“渐变”对话框来修改颜色。
I then set that layer to Overlay and 50% Opacity, then duplicated it and set the duplicate to Soft Light and 50%.
然后我将这个图层的模式设置为叠加，50%透明，再将它复制一层，将复制的图层模式设置为柔光，50%透明。
Now create a new layer, set the blending mode to Soft Light, the opacity to 50% and paint with a large Soft Brush around the edges.
现在新建一层，混合模式为柔光，不透明度50%，使用大的软笔刷沿边缘涂抹。
Change the blend mode to Soft light on this layer, and then lower the opacity to around 38%. Now add the following blending options to your highlight layer.
在该图层上混合模式更改为柔光，然后不透明度降低至约38%。现在向您高光图层添加下列混合选项。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层，并在我希望的位置进行绘制，然后设置它的叠加方式为柔光，并降低它的透明度。
The antenna, weaved by the new fabric materials, has advantages of soft, light and easy to be shaped, so there will be broad application prospects in the aspects of civilian and military.
利用新型织物材料织就的可穿戴天线具有柔软、轻便和易共形等优点，在民用、军事上有着广阔的应用前景。
It is soft, light, and warm - the ideal coat for an animal which has to survive at high altitudes.
它又轻又软又暖和，对于在高海拔地区生存的动物来说是理想的外衣。
A soft, light-textured bread made from eggs, butter, flour, and yeast and formed into a roll or a bun.
一种柔软，蓬松的面包，用鸡蛋、黄油、面粉、和酵母做成卷或圆形。
A soft, light-textured bread made from eggs, butter, flour, and yeast and formed into a roll or a bun.
一种柔软，蓬松的面包，用鸡蛋、黄油、面粉、和酵母做成卷或圆形。
应用推荐