Salesmen found that soft sell works well with young housewives.
销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用。
Some salespeople adopt a direct 'hard sell 'approach, while others use a more indirect 'soft sell 'approach.
有些商人采用直接的“硬销售法”，而有的商人使用更间接的“软销售法”。
The"hard sell"(rational appeal)and the"soft sell"(emotional appeal)are two basic representational means in the advertising discourse.
“硬卖”（理性诉求）与“软卖”（情感诉求）是广告语篇的两种基本表现手段。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
By contrast, the risk of boomerang effects is greatly reduced with soft-sell approaches.
相比之下，软推销的方法大大降低了反倾销效应的风险。
I have some soft toys to sell.
我有一些毛绒玩具要卖。
We mainly sell food, like bread, eggs, soft drinks, rice, sugar, and cookies.
我们主要卖食品，比如面包、鸡蛋、软饮料、大米、糖这些。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
Chimps have a long and highly controversial history in advertising too, helping sell everything from tea and soft drinks to cars.
把黑猩猩用来做广告，帮助人们出售从茶叶和饮料到轿车的各种商品，长期以来就是一个有争议的问题。
In particular, we’ll see how you can sell your products in relation to your customers’ needs with a few soft-sell techniques.
尤其要如意，如何使用一些劝诱推销手段为产品和客户的需求牵线搭桥。
We don't sell alcohol to young people, they can only buy soft drinks like soda.
我们不卖酒精饮料给年轻人，他们只能买汽水这样的软饮料。
Although most people think pubs are places where people drink alcohol, pubs in fact sell soft drinks (non alcoholic) drinks too.
虽然大多数人认为酒吧是人们饮用酒精饮料的场所，但事实上酒吧也卖软饮料。
On the basis of this structure, using a group company, which can both product and sell, as the original version, it builds up ae-business system based on CORBA soft bus.
基于此架构，以一个兼有生产和营销的集团公司为例，采用对象中间件CORBA，构建了基于CORBA软总线的电子商务系统。
In summer months they would also stock up on cans and bottles of soft drinks, beer and water which they would sell to the occasional weekend visitors like us.
夏天，他们还会储备一些罐装和瓶装的饮料、啤酒及水，卖给像我们这样偶尔会在周末到访的客人。
In summer months they would also stock up on cans and bottles of soft drinks, beer and water which they would sell to the occasional weekend visitors like us.
夏天，他们还会储备一些罐装和瓶装的饮料、啤酒及水，卖给像我们这样偶尔会在周末到访的客人。
应用推荐