They are meant to burrow and move up ahead of the swarm to soften up their opponent's forces.
他们可以掘地，并在地下移动，然后出现在虫群周围，削弱敌人的攻势。
Water will soften up the leather and allow it to stretch and crease at specific points on your body.
水会软化皮革，增加它的弹性，让它在特定的部位起皱。
German men and women aren't faring well, but they are submitting stern images, they need to soften up, Hodge said.
霍奇说：“德国男女申请者的通过率都不高，但这主要是因为他们提交的照片太严肃了，需要亲切一点。”
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
Even if the character is just turning their head, you will probably want a few frames to soften up the start or end of the motion.
即便角色只是旋转了一下头部，你也可能需要在动作的起始和结束的地方加一些帧使之更平滑些。
The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water. The pear will soon be coated with ice and then soften up gradually.
吃冻梨要先把它放入凉开水中缓解，刚入水的梨会在表皮上结一层厚厚的冰，不多久就会软化。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
All the while, soften her up by telling her how much you admire her dedication or analytical prowess.
并且你可以通过一直告诉她你有多佩服她的付出和分析能力来让她软化。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Mr Pour-Mohammadi heads a committee set up to soften the impact of international sanctions against Iran.
普尔·穆罕默迪领导着一个委员会，这个委员会旨在减弱国际制裁对伊朗的冲击。
Baking soda and water rubbed on rough elbows, heels, etc will help smooth and soften. Follow up with your favorite moisturizer.
用苏打水擦洗粗糙的扶手，倾侧等可使其变得更柔滑，就像你喜爱的润肤霜的感觉。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
The answer - I need to soften myself up (for half an hour or so) before going to bed.
答案是，在上床睡觉之前，我会花点时间，大约半小时，来放松自己。
Addition of mullite short fibre can accelerate precipitation in early aging stage and speed up composite's soften rate in later aging stage, but not alter the precipitation sequence in matrix.
增强体的加入既能加速时效前期沉淀析出又可加快时效后期复合材料的软化，但不改变基体沉淀相的析出顺序，而只影响其析出速度。
Wood screens break up the reflections of the glass façades facing the Lake to modulate privacy, scale the façade and soften the interior light.
木遮屏阻断了朝向湖泊一侧玻璃立面的反射，可以调节私密性，扩展立面，弱化室内光线。
Instead of giving the impression that you took up chemistry as a last resort, I have tried to soften this message.
原文总让人感觉，化学是您无奈之下的选择，我则尽量淡化这一信息。
It absorbs into the skin easily to condition, soften and help restore the skin's natural moisture barrier and provides moisturisation that lasts up to 24 hours.
能容易被皮肤吸收，有效修护、软化及修复肌肤的天然补湿膜，令肌肤24小时得到滋润。
With price pressures remaining high, dedicated funds have been set up around the country to soften the blow of inflation.
随着物价压力高涨，全国各地已经建立专项基金来缓解通胀风。
Mondays soften feel like a catch-up day from the weekend.
周一往往感觉是从周末赶过来的。
I developed a method which could soften the intersection edges, works well in most scenes, but a little bit hard to set up.
针对这个问题，我研究了一种可以让边缘柔化的方法，对于大多数的场景都会适用。不过设置起来稍微有点麻烦。
Your face still lightens up the shy in the night, your voice still rhymes the rainfall, and your hair still soften the wind.
你的脸仍然点亮夜空，你的声音仍然使落雨充满韵律，你的头发仍然让风变得轻柔。
He sent her a huge box of chocolates to soften her up before he asked her to marry him.
在向她求婚前，他送了她一大盒巧克力来讨好她。
Dampen a cotton pads have soften skin feature make-up water, wipe the nose area, and light enough to maintain three minutes on the nose.
将棉片蘸取拥有软化角质功能的化妆水，擦拭鼻子部位，并轻敷于鼻子上维持三分钟。
You go in and soften father up, and then I will ask him for the money.
你进去先用好话软化父亲，然后，我再去向他要钱。
It will improve microcirculation, speed up tissue restoration, and therefore inhibit and prevent scar tissue hyperplasia as well as soften the old scares.
改善微循环，促进组织的修复，从而达到抑制和预防疤痕组织的增生及软化陈旧性疤痕的目的。
It will improve microcirculation, speed up tissue restoration, and therefore inhibit and prevent scar tissue hyperplasia as well as soften the old scares.
改善微循环，促进组织的修复，从而达到抑制和预防疤痕组织的增生及软化陈旧性疤痕的目的。
应用推荐