This probably is the consumer software deployment trend.
这可能就是消费软件部署的趋势。
Assisted upgrades (rolling upgrades, automated software deployment).
帮助升级(滚动升级，自动化的软件部署)。
We had invested a lot of time in writing Ant scripts for software deployment.
我们已经花了大量的时间为软件部署而编写ant脚本。
Let's start with looking at the new it resource and software deployment modeling support.
让我们从观察新IT资源以及软件部署建模支持开始。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
This paper focused on software intelligent deployment which can adjust the software deployment process according to different environments.
研究了能够根据不同环境自动调整软件部署过程的软件智能部署问题。
Black Duck software extends the Rational software Deployment Platform with solutions to help companies govern how their software assets are created, managed, and licensed.
BlackDuck Software扩展了Rational SoftwareDeploymentPlatform，提供帮助公司治理如何创建、管理，和许可它们的软件资产的解决方案。
DevOps is also more than just software deployment - it's a whole new way of thinking about cooperation and coordination between the people who make the software and the people who run it.
DevOps也不仅仅是一种软件的部署方法。它通过一种全新的方式，来思考如何让软件的作者(开发部门)和运营者(运营部门)进行合作与协同。
And with the guidance of the principles, the software system stricture, including logic structure, software configuring structure and software deployment structure, were promoted and studied deeply.
并在该原则的指导下，提出并深入研究了包括逻辑结构、软件模块结构和软件部署结构的平台软件体系结构。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Deployment is yet another aspect of software creation that lends itself well to automation.
部署是软件创建过程中又一个适合实现自动化的方面。
Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and -- as is often the case -- compromise during the deployment of this software.
由于PPM涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和 ——这是常有的事 ——折中。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
Let's take a look at each of these driving forces to see why architecture management is becoming critical to the design, adoption, and deployment of new software applications.
让我们分别看一下每一种驱动力量，了解为什么架构管理对于新的应用软件程序的设计、采纳和部署来说变得十分重要。
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Consider a deployment team that receives a new software build for an application that handles credit card information.
考虑为接受一种新的软件构建，以处理信用卡信息的应用的部署团队。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
Based on the success of that initial build, a secondary build can then be run, which executes longer-running tests, software inspections, and even perhaps deployment to an application server.
如果这个初步构建成功了，就可以运行第二个构建，它执行长时间运行的测试、软件检查，甚至包括部署到应用服务器上。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
A deployment topology diagram shows how a solution's software and hardware will be deployed and configured.
部署拓扑图能够展示方案的软件和硬件是怎样部署和配置的。
Each shows how existing customers have used social software successfully and provides examples that you can take back to groups who are resisting the deployment of social software.
它们分别展示了已有客户如何成功使用社交软件，您可以利用这些例子排除团队对社交软件部署的质疑。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
In software development that purpose is the successful development and deployment of a software system on time and within budget.
在软件开发中，目的是及时并在预算之内成功地开发并部署软件系统。
Just as you can automate builds to reduce errors and speed software development, you can automate deployment processes to reduce errors and expedite software delivery.
正如可以通过自动化构建来减少错误并加快软件开发，也可以通过自动化部署流程来减少错误和加快软件交付。
The deployment topology captures how a solution's software and hardware will be deployed and configured.
部署拓扑图获取了方案的软件和硬件部署和配置的信息。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Here the infrastructure has moved to cloud and the cloud now facilitates the deployment of software including business applications.
这些基础架构已经转移到云环境中了，并且云环境现在能够支持包括业务应用程序在内的软件部署。
Unstructured Information Management Architecture (UIMA) is an open software framework that supports development and deployment of analytical applications.
UIMA是一个支持开发和部署分析应用程序的开源软件框架。
应用推荐