Roles: software developer, software tester.
角色：软件开发人员，软件测试人员。
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Mr. Brinckerhoff was formerly a software developer at Microsoft.
布伦克·霍夫先生先前是微软的软件开发员。
Brian Goetz has been a professional software developer for the past 15 years.
BrianGoetz过去15年以来一直是专业软件开发人员。
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
As a software developer or a consultant on an engagement, you work in a specific context.
作为公司的一位软件开发人员或者一名顾问，您是在一个特定的环境中进行工作的。
As a software developer, our job goes beyond building features and making sure they work.
作为软件开发人员，我们的工作不仅仅是构建功能特性并确定它们能正常工作。
If you are an iOS or Mac OS X software developer, this is the event that you do not want to miss.
如果你是一个iOS或MacOSX软件开发商，你一定不能错过此次盛会。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题，以便成为一个更好的软件开发人员。
Brian Goetz is a software consultant and has been a professional software developer for the past 15 years.
BrianGoetz是一名软件顾问，过去15年来他一直是一名专业的软件开发人员。
Working with someone else's code is one of the most difficult challenges that any software developer can face.
与别人的代码打交道，是软件开发人员所面临的一个大挑战。
This book is a must read for any software developer who is involved in creating or managing a business domain.
这本书是从事创建和管理业务领域的软件开发人员的必读之书。
If you are a software developer or a software development manager, I strongly recommend that you read this book.
如果您是一位软件开发人员或者软件开发管理人员，我强烈向您推荐这本书。
Jeff Schiller, the software developer who ran the tests mentioned by Opera, commented on Microsoft's test results.
一位软件开发者Jeff Schiller执行了Opera所提到的测试，并对微软的测试结果做出了评论。
This allows you (a software developer) to discover, create, build, deploy, test, and publish Web services applications.
这能够让您(一个软件开发人员)发现、创建、构建、部署、测试以及发布Web服务应用软件。
As a software developer, I've always wished that teams I was on could be as tight as some of the bands that I've been in.
作为一名软件开发人员，我总是希望我所在的团队能够像我曾经所在的乐队一样紧密团结。
These roles include business analyst, enterprise architect, software architect, software developer, and it administrator.
这些角色包括业务分析人员、企业架构师、软件架构师、软件开发人员和IT管理员。
These developer testing tools enable you (whether you're a software developer or architect) to increase your productivity.
这些开发人员测试工具允许你（无论你是一名软件开发人员或者架构师）来提高你的生产率。
If you are a software developer or tester, you might think that this all sounds great but aren't quite sure if it matters to you.
如果您是一名软件开发人员或测试人员，可能会认为所有这些听起来很不错，但是不太确定这是否与您有关。
For example, if you measure lines of code per software developer, the team will generate programs with lots of unnecessary lines of code.
举例来说，如果您度量软件开发人员的代码行数，那么团队将生成拥有许多不必要代码行的程序。
One software developer, James Englert, 26, had just released his first application for Android, Google’s operating system for cellphones.
一个名叫James Englert的26岁软件开发者刚刚发布他Android平台下的第一个应用，Android是Google为手机开发的操作系统。
Certainly, a focus on technology is not a bad trait for a software developer, but it can be limiting for someone in a client-facing analyst role.
当然，关注技术对于软件开发人员来说不是一个糟糕的品质，但是对于那些需要面向客户的分析人员来说，这会造成限制。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我的老板不会说英语，我也有10年没开口说过英文了。
Zoe, a software developer, refreshes the "My Bugs" page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.
软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“MyBugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。
Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someone with an eye for design as opposed to the typical software developer.
创建视觉上引入注目的用户界面(UI)，在这一点上有设计眼光的人比通常的软件开发人员做得更好。
Researchers have speculated that some of the qualities and behaviors associated with Asperger's syndrome can be benefits to have as a software developer.
研究人员推测埃斯博格综合症患者的某些素质和行为是他们成为软件开发者的有利条件。
It's nice to have threads running on different physical processors, but do I, as a computer scientist and software developer, need to worry much about it?
让线程运行在不同的物理处理器上是很好的，但作为计算机科学家和软件开发人员，我需要担心这些吗？
To be an effective software developer in any modern software development project, you must be able to develop concurrently with other project contributors.
在现代软件开发项目中，要成为一个有效的软件开发人员，我们必须能够与其他项目贡献者并行进行开发。
Like lifting an X-wing fighter from a swamp, building software from source might seem intimidating at first, especially if you're not a software developer.
如同从沼泽中升起一架x翼战斗机一样，从源代码构建软件乍看起来可能是令人生畏的，特别当您不是软件开发人员的时候。
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
当第一款iPhone手机于2007年发布时，Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包，而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
应用推荐