These levels are based on the system's kernel levels and software package subsets.
这些级别是基于系统的核心层和软件包子集。
A software package contains a collection of actions to be performed on a workstation.
一个软件包包含了一组要在工作站上进行的活动。
Now it's the standard reason for picking a particular software package." -- Barry Gehm
现在却成了选择某个软件包的标准理由。
Mpich is a software package that USES MPI and provides for efficient parallel computing.
Mpich使用了MPI，是一个用于高效并行计算的软件包。
In some cases, depending on your flavor of UNIX, you will have to install a new software package.
根据您使用的UNIX风格不同，有时候必须安装新的软件包。
Scilab is a free scientific software package for numerical computation and graphical visualization.
Scilab是一个用来进行数值计算和图形可视化呈现的免费科学软件包。
You can then use IBM Installation Manager to install the software package from this local repository.
然后使用IBMInstallationManager安装本地资料库中的软件包。
Packaging Utility can be used to combine multiple software package repositories into a single package.
PackagingUtility可以用来将多个软件包存储库联合到一个单一的包中。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
At this point, you can assign this software package to all user groups or assign it to specific user groups.
到目前为止，可以将这个软件包分配给所有用户组或将其分配给特定用户组。
Software distribution makes use of a simplified single content packaging format called the software package.
软件发布利用了一种称为软件包的简化单一内容包装格式。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
The sample code must be modified as necessary, compiled, and linked with the remainder of the software package.
样例源程序必须能在需要时被修改、编译并与软件包的剩下的部分连接起来。
Combining them in its Fusion software package is a huge task, says Brent Thill, an analyst at Citi Investment Research.
花旗投研中心的一位分析师BrentThill说：将所有的产品结合进Fusion软件是一项很艰巨的工程。
The MetaWeblog API makes it possible to post, retrieve, and edit blog entries with any software package that supports it.
MetaWeblogAPI支持使用任何支持它的软件包发布、检索和编辑博客文章。
Interim fixes apply to a specific version of a software package and typically fix a single or several small critical issues.
将应用于软件包的具体版本，并修复单个或几个小的关键问题。
The software can be distributed to devices either as a software package or as an OSGi bundle, depending on the device class.
既可以将软件作为软件包又可以作为OSGi包分发给设备，这取决于设备的种类。
First the administrator creates a software package that is used to distribute files to devices as a software distribution job.
首先，管理员创建一个软件包，用于将文件作为软件分发作业分发给设备。
In addition, both books are collections of interesting techniques for Perl rather than discussions of a single software package.
另外，这两本书都介绍了Perl中的一些有趣的技术，而不仅仅是对单个软件包进行讨论。
It contains key metadata about the software package, including author, version, and description, in the RDF format (see Listing 1).
它包含关于软件包的关键元数据(包括作者、版本和描述，格式为rdf，详见清单1)。
NIS is a part of the Network File System (NFS) software package that includes commands and daemons for NFS, NIS, and other services.
NIS是网络文件系统(Net work File System,NFS)软件包的一部分，该软件包包括用于NFS、NIS和其他服务的命令和守护进程。
At distribution time, the resources do not need to be collected from the source host; they are already contained in the software package block.
在发布的时候，源文件不需要从源主机上收集；它们已经包含在软件包的块里。
This allows you to use existing system utilities and scripting to perform your backups rather than having to purchase a commercial software package.
这允许使用现有的系统实用工具和脚本来执行备份，而不必购买商业化的软件包。
There have been options before to backup your Docs, but LTech seems to be the first official enterprise partner of Google to offer such a software package.
以前也许有一些可供选择的备份软件，但LTech似乎是首个与Google官方合作的同类软件提供商。
Branches make it easy to support different versions of a software package, regardless of whether those versions are permanent or were created for experimentation.
分支可以轻松支持不同版本的软件包，无论这些版本是永久的还是实验性的。
You can merge the software update package with the original software package that it updates by using IBM Packaging Utility to create a complete software package.
您可以使用IBMPackagingUtility，将软件更新包与原始软件包合并，建立一个完整的软件包。
Although this article is primarily concerned with installing Geronimo, the concepts are fairly universal no matter what open source software package is the subject.
尽管本文主要是关于安装Geronimo的，但不管讨论涉及的是哪种开源软件包，概念都是通用的。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
应用推荐