Finding them when the software product has already been put on the market can be quite embarrassing.
在软件产品已经上市的情况下，发现这些可能会相当尴尬。
It enables the unlimited tuning and improvement of a software product.
它促进了软件产品的无限优化和改进。
And iTunes for Windows' popularity isn't driven by software product quality.
视窗itunes的流行度不是由产品本身质量驱使。
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
To be used in software product lines, services need to be analyzed with variability in mind.
要在软件产品线中使用服务，需要在考虑可变性的情况下对服务进行分析。
For example, messages are sent to a software product manager by E-mail or discussed by telephone.
例如，信息可以通过电子邮件发送到软件产品中，或者通过电话来进行讨论。
Many software product developers tackle the user interface last, adding it on as an afterthought.
许多软件产品开发人员到最后再解决用户界面问题，把它作为一种事后来考虑的问题。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
One answer comes from the system modeling space, and specifically the Software Product Lines methodology.
一个答案来自于系统建模领域，特别是软件产品线(Soft ware Product Lines)方法。
The following are some examples of testing that will be performed during the testing phase of a software product.
以下是在软件产品测试阶段将执行的一些测试示例。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
For software development, the return is typically related to the sales or income derived from the software product.
对于软件开发来说，收益通常来自软件产品的销售所得。
When a software product is developed to satisfy a perceived marketplace need, there will always be uncertainty as to.
当一个软件产品是为了满足一个市场心理需求而开发的时，总是存在关于。
Most of us work in a small team of 5-10 others to build a complete software product or a component of a larger product.
我们中大多数都在小型的5 - 10人的团队中工作，来构建完整的软件产品或大型产品的一个组件。
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In general, accessibility regulations rely on a common, standardized view of what makes a software product or Web site accessible.
一般而言，易访问性规则依赖于一种普通标准的，能使软件产品或Web站点具有易访问性的观点。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
Now, let's try to make a test suite using Boost that tests a software product the way an external tool user typically sees it done.
现在，我们使用Boost创建一个测试套件，以外部工具用户常见的方式测试软件产品。
This is because RESTful interactions are based on HTTP protocol which is pretty much stable across different software product vendors.
这是因为REST交互基于HTTP协议，该协议在不同的软件产品供应商之间非常稳定。
The first stage is the creation of the documents that will need translation. For example, a typical software product might contain.
第一个阶段是创建需要翻译的文档。
The second set of techniques is usually applied when a software product is developed or enhanced to fulfill a perceived marketplace need.
第二组技术通常在软件产品被开发或加强以满足一个市场心理需求的情况下被应用。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
In addition, each IBM software product listed has a corresponding IBM software Support Web site that contains information specific to that product.
此外，所列出的每个IBM软件产品还具有对应的IBM SoftwareSupport网站，其中包含特定于该产品的信息。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
Let us imagine a company that has sold a certain software product to a customer and is interested in selling more product licenses to that same customer.
让我们设想一下，一个公司已经将某个软件产品卖给一个客户，并有兴趣向同一个客户卖出更多的产品许可。
Let us imagine a company that has sold a certain software product to a customer and is interested in selling more product licenses to that same customer.
让我们设想一下，一个公司已经将某个软件产品卖给一个客户，并有兴趣向同一个客户卖出更多的产品许可。
应用推荐