Is software project management really more like managing a movie production than it is like managing the construction of a bridge?
和建造一座桥比起来，软件项目管理真的更像管理一部电影作品吗？
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
Communication and coordination are important in software project management, which will influence software productivity and usability.
软件项目管理中的沟通与协作是影响软件生产效率和可用性的重要问题。
Requirements management, Configuration management and project Scope management have significant status and function in software project management.
需求管理、配置管理和项目范围管理在软件项目管理中具有重要的地位和作用。
Discusses the mode of organization of software project management and the problems in the software project management through the traverse view of the process of software development.
从软件开发过程的横向角度来探讨软件项目管理的组织模式和软件项目管理中可能出现的一些问题。
Software cost estimation is the most important chain of software project management and is important basement of software cost management, too.
软件成本估算是软件项目管理中的重要环节，也是软件项目成本管理的重要基础和依据。
So in this thesis, it is put forward to design software project management systems suitable for the domestic medium and small software companies.
针对这种现状，本文研究了适合于国内中小软件公司进行软件开发管理的系统。
In 1st chapter, introduce the necessity to use project management method with software and the ubiquitous quality problem in the process of software project management.
本文第一章主要介绍对软件实行项目管理的必要性和在软件项目管理过程中普遍存在的质量问题。
Trac is a Web-based software project-management tool that includes a wiki for managing project documentation and notes (see Resources for a link).
Trac是一个基于Web的软件项目管理工具，其中包括一个用于管理项目文档和笔记的wiki(请参阅参考资料)。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
应用推荐