Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Hardware shops have sold out of water pumps and tarpaulins.
五金商店的水泵和防水油布已经销售一空。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
音乐会的票已售完，再说，聚在广场上的人也大都买不起票。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The snacks sold out quickly to the delight of the chef and organizers.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
I'm sorry, that show is sold out.
抱歉，那个节目的票已经卖完了。
In just a few weeks, Kevin's vegetables were sold out.
仅仅几个星期，凯文的蔬菜就卖光了。
She sold out more products than any others last year.
去年她卖出的产品数量比任何人都多。
In Russia, hundreds of tanghulu were sold out in just a few hours.
在俄罗斯，数百个糖葫芦在几个小时内就被抢购一空。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
他的新小说很受欢迎，上周就售罄了。
Kelly's cheesecakes were sold out within half an hour at the night market.
凯利的芝士蛋糕在夜市不到半小时就卖光了。
By the time we arrived at the bookstore, they had sold out Harry Potter.
我们到书店的时候，他们已经把《哈利·波特》卖光了。
Cabins are limited and the most popular routes can be sold out months ahead of time.
由于船舱有限，最受欢迎的路线通常几个月前就销售一空。
By 1946, he had sold out of railways altogether to concentrate on planes.
到1946年，他卖掉所有的铁路开始全面进军飞机市场。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
A luxury coach runs from Warsaw, but tickets are sold out. The railway links are all but impossible.
一辆豪华长途客车从华沙出发，但是票已经卖光了，铁路就更加不可能了。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
With all eyes on her wardrobe, dresses have sold out hours after she has worn them as women seek to copy her style.
凯特的衣着打扮成了众人瞩目的焦点，女人们都争相模仿她的穿着，每款衣服一经她穿过就在几小时内全部卖光。
But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out.
但是日本地震后的一个星期，他说他收到了将近200个订单，而且已经卖光了。
Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.
许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
By comparison, all 600 slots for Sunday's 4.4-mile Great Chesapeake Bay Swim sold out in 36 hours.
相比之下，所有600插槽，周日的4.4英里的大切萨皮克湾游泳销售一空36小时。
People formed lines at supermarkets to stock up on provisions, and masks sold out at pharmacies across Kobe.
人们为了储足生活物资在超级市场排成长队，在神户的药店里口罩已经被售罄。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出，场馆离满座还差得很远，由此引起议论。
The shirts sold out within days.
几天时间，这些衣服就卖光了。
The royal-blue dress she wore when her engagement was announced to the media also sold out within days.
凯特在宣布婚讯的媒体会上所穿着的宝蓝色洋装也在几天之内被疯抢一空。
The royal-blue dress she wore when her engagement was announced to the media also sold out within days.
凯特在宣布婚讯的媒体会上所穿着的宝蓝色洋装也在几天之内被疯抢一空。
应用推荐