If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
The Marine Corps usually have to soldier on under the hardest conditions.
海军陆战队通常在最艰难的情况下，仍要勇敢前进。
You just wrench through it in the moment, and the next day you just soldier on.
你就是忍著撑过去，第二天再奋力向前。
If he wants to soldier on to the (probably bitter) end, better to go down honestly.
要是想要最后走的时候做点实事，现在最好就老老实实地干活。
As we turned a corner, we were surprised to see a soldier on horseback. He was carrying a gun.
在拐弯处，我们惊奇地看到一个骑在马上的士兵。他拿着一杆枪。
The postcard is dated 1916 and bears a cartoon picture of a newly-recruited soldier on the front.
明信片日期是1916年，前面画了一个刚刚应征入伍的士兵的卡通形象。
Above, an Iraqi boy stands next to a U.S. soldier on June 10, 2010, in Abu Gharmah, Diyala province, Iraq.
上图拍摄于2010年6月10日，一个伊拉克男孩挨着一个美国士兵站着，图中的地点是伊拉克的迪亚拉省的AbuGharmah。
This isn't the moment to lose the chief executive of Renault and Nissan so Mr Ghosn will be allowed to soldier on.
这个时候雷诺和尼桑可不能失去老总。所以MrGhosn还将接着干下去。
Till then, they will soldier on doing what they do best: being stable and nimble platforms for doing every day chores.
直到那时，这些机器会继续干下去，物尽其用：处理日常琐事，依然是个稳定灵敏的平台。
But some Apple watchers and former employees are skeptical about Apple's fate if it is forced to soldier on without Mr. Jobs.
但是一些观察家和前雇员对于乔博斯离去后苹果的命运，仍然持怀疑态度。
More than 30 kilometers away from the company location, a soldier on the patrol was reporting to his commander with a walkie-talkie.
离连队30多公里的巡逻路上，战士正在手持对讲机，向连队汇报值勤情况。
Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.
即使我们迎着困难坚持干下去，我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐，会对我们的生存造成很坏的影响。
Raytheon and L-3 Communications are developing new technology to improve the common operating picture of every soldier on the battlefield.
雷声公司和L - 3通信公司正在开发新型技术，为战场上的每一名士兵改进通用作战图像。
Ford wondered briefly whether to raise the fact that he didn't have any other means of payment on him, but decided for the moment to soldier on.
福特短暂地纠结了会儿，到底要不要说出他没有其他支付方式的事实，不过还是在一瞬间决定死扛到底。
Indonesian people seem to be the most helpful people and within moments six or seven people have gathered to help, including a rickshaw driver I just declined a ride from. I soldier on.
印尼人看起来非常乐于助人，很快就有六七个人围拢来帮忙，其中还有一个人力车夫，我刚才回绝了他揽我的生意。
Dog tags have always been a part of Battlefield, acting as a personal calling card for every soldier on the field, and these little emblems will be making a return this fall in Battlefield 3.
狗牌一直是战场的一部分，作为一个个人的电话卡，为每一个在场上的士兵，这些小标志将于今年秋天返回战场3。
Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.
虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
2017年2月11日，一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
For example, a single-player game can provoke deep and interesting reflections on the solitude of the soldier, the triviality of modern warfare technology, and, to some degree, what it means to die.
例如，单人游戏能激发玩家产生关于士兵的孤寂的深刻而有趣的反思，这些现代战争的技术后的琐事，从某种程度上来说，意味着死亡。
For example, a single-player game can provoke deep and interesting reflections on the solitude of the soldier, the triviality of modern warfare technology, and, to some degree, what it means to die.
例如，单人游戏能激发玩家产生关于士兵的孤寂的深刻而有趣的反思，这些现代战争的技术后的琐事，从某种程度上来说，意味着死亡。
应用推荐