The boy was wearing rubber-soled shoes.
这个男孩儿穿着橡胶底的鞋。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
I'm having my shoes soled and heeled.
我要叫人给鞋子换鞋底和鞋跟。
The lad was wearing rubber -soled shoes.
这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。
But behind each trademark red-soled shoe is a feat of custom engineering.
但是在每双红底鞋的商标背后是流行设计的技术。
We hoped that you will point our company as the soled distributor in Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家代理人。
Do not wear chunky heels, flat soled-shoes, stilettos, or shoes with too much height.
不要穿那些粗高跟、肥大的软底鞋、细跟高跟鞋或厚重的鞋子。
Players are required to wear white or cream sportswear and smooth-soled heel-less shoes.
参赛员须穿著白色或米色运动服装及无跟及平滑的运动鞋作赛。
The majority of those affected used rubber-soled footwear and clothes of synthetic fibres.
大多数的例子中，这些人都穿着胶底鞋和人造纤维的衣服。
No one is allowed on to the green except players wearing the correct kind of soft-soled shoes.
除了穿着特制软底鞋的球员，任何人不得践踏草坪。
Specifically horseshoe-soled shoes, saucers shoes, flat shoes, square head shoes, pointed shoes;
具体有马蹄底鞋、花盆底鞋、平底鞋、方头鞋、尖头鞋；
When you wear shoes that are high heeled or thick soled, then the natural alignment of the joints badly get affected.
当我们脚穿高跟鞋或厚底鞋时，关节的自然调整严重受到影响。
Caption :At the 1988 Grammy Awards, soft-soled black loafers, shortened trousers and white socks lured the eye of the viewer to Mr.
描述：1988年格莱美奖典礼上，矮腰软底皮鞋、短半截的裤子衬上白袜，再配上杰克逊的梦幻脚步，赚足了人们的眼球。
The Horse Whisperer was a hot soled novel in the western world once, but it did not cause attention of our country's literature domain.
一度畅销于西方世界的长篇小说《马语者》，并未引起我国文学评论界的强烈反响。
In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!
一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！
Without a moment's hesitation, Byrne raised one of his thick-soled boots and brought it down on one of the nearest Innie's outstretched calves.
班尼毫不犹豫地抬起腿，将他穿着厚橡胶底靴子的脚猛地跺在离他最近一个叛军伸出的小腿上。
The Lisa Mouse, which Jobs named after his daughter, was one of the first commercial computer mice soled publicly, making it a rarity at the time.
丽莎鼠标是乔布斯用女儿的名字命名的，也是第一代公开销售的商务电脑专用鼠标，在当时实属罕见。
The doctors said Nada's rubber-soled shoes had saved her life. They believe the force of the electricity jolted her heart beat back into a regular rhythm.
医生相信，纳达之所以遭遇雷击而没有死亡，是因为她脚上穿着绝缘的橡胶底鞋子，而闪电电荷对纳达的心脏进行电击后，使之恢复了正常。
And since Tigers returning to the links at the WGC-Bridgestone Invitational, Nike Golf has offered TW another Free-soled set of spikes, this time in white.
既然老虎返回链接的普利司通邀请赛，耐克高尔夫提供了另一个免费的独家的荃湾设置峰值，此时在白色。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
Prior to assembling, a pair of clean soft-soled shoes are needed for one to enter inside of the equipment to check whether the glass surface has been damaged or not.
设备在组装前，应穿干净的软底鞋，进入设备内仔细检查玻璃面，有无损坏。
His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.
如果不算纯胶的攀登鞋，他唯一的装备就只有挂在腰带后面的那袋滑石粉了；手若是出汗了，伸进去蘸一下弄干来增加抓力。
Over 1000 sets of road construction machinery and maintenance machinery special purpose vehicles are produced and sold annually and have been soled all over the country, and Asia, Europe and Africa.
企业年生产销售专用车、公路施工机械、养护机械1000多台套，销售业绩遍布全国，并远销亚洲、欧洲、非洲等国家。
Over 1000 sets of road construction machinery and maintenance machinery special purpose vehicles are produced and sold annually and have been soled all over the country, and Asia, Europe and Africa.
企业年生产销售专用车、公路施工机械、养护机械1000多台套，销售业绩遍布全国，并远销亚洲、欧洲、非洲等国家。
应用推荐