The Los Alamos district is solidly Republican.
洛斯阿拉莫斯地区是坚定的共和党地盘。
It rained solidly for three hours.
雨下了整整三个小时。
Graham is so solidly consistent.
格雷厄姆非常可靠稳定。
She's played solidly throughout the spring.
她整个春季都表现得很稳健。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
But black Republicans are solidly behind their candidate - John McCain.
但是，黑人共和党人还是坚定支持共和党候选人麦凯恩。
Indiana, solidly Republican for years, has recently become a swing state.
印第安纳曾经是多年的共和党“铁杆”，现在却成了摇摆州。
"Central heating is just too extravagant," says Mr. Kimura, who is solidly middle class.
“中央供暖系统太浪费了。”作为中坚中产阶级的Kimura先生这样说道。
Overall, the company will be solidly profitable in 2011, Ford has told Wall Street analysts.
总之，福特告诉华尔街的分析师，这个公司将在2011年有稳定的盈利。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
When you try to work solidly for hours on end, you inevitably end up getting tired and distracted.
当你试着要坚持数小时以完成工作时，必然会以疲惫和精神涣散而告终。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
That was true in my tests, and I'd be wary of using it with Vista, though it performed solidly in Windows XP.
我在测试时就碰到了这样的情况，所以我在Vista系统中使用Foxmarks时会特别地谨慎，不过它在WindowsXP系统中表现还是很稳定的。
The houses are stately and grand: not prefabricated but solidly constructed and rich in architectural detail.
这里的房子庄严宏伟：绝非预制房，建造坚固，建筑细节随处可见。
We believe that the U.S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries.
我们相信美国经济的内核仍然坚实稳固，特别是它的高科技产业和基础工业。
I had solidly mastered the specialized technical skills from my working experience during the past few years.
在这几年工作中，我掌握了扎实的专业技能。
Estonia now sees itself as a solidly Nordic country, yet its snow-clad neighbour, Latvia, needed an IMF-led bail-out.
现在，爱沙尼亚认为自己是一个团结统一的北欧国家；而它冰雪覆盖的邻居拉脱维亚，却需要国际货币基金组织领导的救援计划。
From a distinctive Angle, the figurative paintings solidly record this special period in history and are thought-provoking.
众生相系列从独特的角度真实地记录了那段特殊的历史，并启发人们思考。
In contrast, when you're solidly connected to a personally meaningful purpose, you're able to focus on making real progress.
相比之下，如果你始终有一个属于自己的有意义的目标，你就会把精力集中在取得真正的进步上。
These are cool technologies, and they bring a breath of fresh air to a chapter rooted solidly in the last (twentieth) century.
这些都是很好的技术，它们为在上个世纪（20 世纪）就已经根深蒂固的一章带来了一丝新鲜空气。
Though some exporters have performed solidly even during past bad times, they are now suffering from the world economic slowdown.
虽然一些出口企业以往甚至在经济状况不佳时也有良好表现，但目前面对全球性的经济增长放缓，他们也难独善其身。
Indeed, the crux of measles control is strong routine immunization, which is best provided by a solidly run health care system.
的确，控制麻疹的关键在于有效的定期免疫，而这需要一套健全的健康体系作基础。
The two sides should solidly implement the China-India cultural exchange program and beef up think-tank, media and local-level cooperation.
双方要实施好中国—印度文化交流计划，开展好智库、媒体、地方合作。
Meanwhile Ford’s chief executive, Alan Mulally, said this week that he was changing his guidance for 2011 from break-even to “solidly profitable”.
同时Ford的首席执行官AlanMulally本周说他正在将2011年的指导思想从保本不亏改为“坚实的盈利”。
French railways stand out in Europe not only because they manage to turn a profit, but because they remain solidly in the public sector while doing so.
法国铁路在欧洲的突出表现，不仅仅是因为他们成功盈利，还因为他们(盈利的同时)能够稳固的保留在公共事业中。
Through the masterpieces, solidly molded from copper sheet and lead sheath, we can connect with the artist, whose eyes are full of sympathy for life.
透过那些坚实的人物造型，那铜皮和铅皮打造的杰作，我们可以与艺术家怜惜生命的目光相遇。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
应用推荐