Some evenings I would join the girls in a table-turning seance.
有时晚上我就参加女孩子们转桌子降神的游戏。
Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?
你可以利用晚上、周末或是午休时间来阅读一些自由作家的作品吗？
‘Some evenings, we’d barely say more than a few words to each other, ’ says Victoria, 38, a full-time mother.
38岁的全职太太维多利亚说道：”晚上，我们即使是处在同一个空间中夜无话可说。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
His gastric arias mostly stood in for conversation, but some evenings he managed a few words, such as the night he spotted Mandy's library book on the credenza.
每次交谈的时候，他的胃部咏叹调总是会准时响起，可是有几个晚上他确实说了几个词儿，比如有一个晚上他在书柜上发现一本曼迪图书馆借来的书。
But then the patient decided to turn off his deep brain stimulator on some evenings because he "had a desire to eat and he felt it might help him sleep, "?write the researchers.
但是，病患后来决定在某些日子关闭深部脑刺激器，因为他很想吃而且觉得吃才能让他入睡；
Tom hasn't been told that mum might be leaving him alone with grandma some evenings to go out and see a man called Chris, and that those hills might be the view from his bedroom for years to come.
汤姆并未被告知，有几个晚上，妈妈可能会把他一个人丢给奶奶，然后出去见一个名叫克里斯的男人，还有，将来的几年里，那些山丘可能会成为他卧室窗前的一道风景。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
Visit some local restaurants and bars and see if you can entertain their customers for a few evenings.
到当地的饭店或者酒吧去看看，你是否能为他们的顾客助兴几个晚上。
Actually, I also often exercise in the evenings too, so on some days I'll have two workouts -maybe a bike in the morning and swim in the evening, for example.
其实，我在晚上也常常锻炼，所以在一些日子里我将会锻炼两次——比如可能是早上骑车、晚上游泳。
You can squeeze in some sit ups during the AD breaks on TV in the evenings.
晚上电视的广告时间你可以做些仰卧起坐。
A spokeswoman said: "We have increased the capacity of our large lecture theatres by 10%, and some schools have opted to split up their groups and duplicate lectures in the evenings."
一位发言人说：“我们的阶梯大教室扩容了10%，有些学院已经选择分批上课，晚上的课增加了一倍。”
On Saturday evenings when my aunt went marketing I had to go to carry some of the parcels.
每周六晚舅妈去赶集，我总要陪着提包。
You can squeeze in some sit ups during the AD breaks on TV in the evenings.
晚上看电视的时候，你也可以利用广告时间做做仰卧起坐。
When work is challenging, devote some of your down time, like weekends and evenings, to making a to-do list for the next week.
当面对有挑战的工作时，花些闲暇时间比如周末或晚上罗列出下星期要做的事情。
They work in the evenings as waiters, for example, and they can earn some money from tips.
还干零活。例如，他们晚上当服务员，能收小费挣些钱。
The poorly clad girls who went blowing by her window evenings, hurrying home from some of the shops of the West Side, she pitied from the depths of her heart.
傍晚时分，从她窗口可以看到衣履寒酸的姑娘们气喘吁吁地从西区某个车间急急往家赶，她从心底深处同情她们。
If your evenings get taken up with a long list of chores, see whether you can delegate some of those.
如果你的每个晚上都被一大堆的琐事排满了，那么看看你能不能把这些事交给别人去做。
Only in the evenings did I spend some time with Mr Rochester, and I was careful not to allow him to hold me in his arms or kiss me.
只有晚上我才和罗切斯特先生待上一会儿，并小心翼翼地不让他搂抱或亲吻我。
I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
我遭逢了几次快乐的风雪，在火炉边度过了一些愉快的冬夜，那时外面风雪狂放地旋转，便是枭鹰的叫声也给压下去了。
I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
我遭逢了几次快乐的风雪，在火炉边度过了一些愉快的冬夜，那时外面风雪狂放地旋转，便是枭鹰的叫声也给压下去了。
应用推荐