For some of them, life was really hard.
对他们中的一些人来说，生活真的很艰难。
The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
There are lots of special exhibitions and every day there are different films and talks, some of them for children.
有很多特别的展览，每天都有不同的电影和演讲，有些是专门给孩子看的。
When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
I talk to wise men and women--some of them previous Persons of the Year.
我与一些非常睿智的男士和女士们交谈，其中一些还是之前的“年度人物”获得者。
But there are other areas to explore, and I've listed some of them here.
不过也有一些其他领域有待探讨，我在这里列出了其中几个。
The tiny shop is crammed with bestsellers, some of them thick manga comic books.
小店里摆满了各种畅销书籍，其中就有厚厚的日本漫画书。
I took photos of all my classmates and talked to some of them for the first time.
当时我给所有同学拍了照片，还第一次和其中一些同学说了话。
Ebooks present many benefits and advantages, and this article shows some of them.
电子书的好处和优势有很多，这篇文章就来谈谈其中的一部分。
I've seen all three of those paths taken, some of them even with modest success.
我看到过上述3种办法都曾被采用过，其中一些还取得了一定的成功。
Foreign fans, some of them sceptics when they arrived, have gone home as converts.
此前抱着怀疑态度到达南非的国外球迷在回国后都转变了想法。
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不是所有的任务都这么紧张刺激，不过有那么一些确实令人激动万分。
Tools like FindBugs certainly won't find all the bugs, but they'll help find some of them.
像FindBugs这样的工具当然不会找出所有的缺陷，但是它们会帮助找出其中的部分。
I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.
在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
There are similarities and differences between high school life and college life. Here are some of them.
高中生活和大学生活既有相同之处，又有不同之处。下面是其中的几点。
It is better to have enough ideas for some of them to be wrong than to be always right by having no ideas at all.
如果有很多点子，即使有些是错误的，也总比根本没有主意要好。
But some of them are nearly as famous as the athletes they support, and here's my list for the top 10 celebrity fans.
但有些球迷几乎和他们支持的球员一样出名，以下是我列出的十位名人球迷。
The road itself is lined with a mixture of trees, some of them light green and leafy, others near-black evergreens.
路两旁绿树林立，有的是淡绿色的，枝叶繁茂，有的则是墨绿的常青树。
The road itself is lined with a mixture of trees, some of them light green and leafy, others near-black evergreens.
路两旁绿树林立，有的是淡绿色的，枝叶繁茂，有的则是墨绿的常青树。
应用推荐