I want some one to take care of the pigs, for we have a great many of them.
我想找个人来照顾这些猪，我们养了很多猪。
He turned his eyes about the room, as if expecting some one to come.
他打量了房间，似乎期盼着谁的到来。
If Madame sees that some one has carried it for me, she will beat me.
因为，要是太太看见别人替我提水，她会打我的。
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
好象有人在他潜逃的时候追上了他，硬把他拖回来一样。
That may result in some one-off windfalls, but not enough to plug the revenue gap.
这可能带来些一次性横财，但对弥补收入并不足够。
Marius had hardly made this scene at her with his eyes, when some one crossed the walk.
正好在马吕斯用眼睛和她闹性子时，小路上又过来一个人。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
Some one else, on the contrary, who has not fallen in love, cannot concentrate on learning.
其他一些没有恋爱的人，不能专心于学习。
Some one thinks is a watch; another thinks it is a diamond brooch; and others will essay other guesses.
有的猜一只表；有的猜一支钻石胸针；其他的人则作其他的猜测。
On August 1st HSBC announced job cuts totalling 30, 000 around the world, some one in ten of its staff.
8月1日汇丰银行宣布裁员，在全世界范围约裁减30,000人，大约占其员工总数的10%。
He listened; it was a footstep pacing back and forth, as though some one were walking in the room above him.
好象有人在他上面屋子里走路，是来回走动的步履声。
But when he had reached the outskirts of the wood, he heard from a thicket a cry as of some one in pain.
当他来到树林的边缘时，他听到从灌木丛里传来了痛苦的哭喊声。
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?
你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？
There is hardly a valley or mountainside where folk cannot tell you of some one pillaged from amongst them.
几乎每个山谷或是山麓都不乏关于掳掠的民间故事。
Then the eldest looked at his bed, and, seeing that it looked tumbled, cried out that some one had been upon it.
然后最大的一个看到了他的床，然后看起来几乎跌到，叫出来有人在上面躺过。
Now, suppose some one to place an iron ball on the table; then will this ball run straightway towards the magnet.
这时假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Hard as he worked as a waiter, he could only earn some one thousand RMB a month excluding accommodation provided.
而他虽然努力工作, 可是当一个酒店服务员能有多少钱呢? 我以前认识好几个朋友也是在深圳酒店当服务员的,包吃包住一个月也就一千来块钱.
"Well — it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side - glance at Archer.
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
There is someplace that you once go and wouldnot like to leave and some one that you would only meet once in ur wholelife.
有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
A little while before he had shivered because the garden was deserted, and now he shivered because there was some one there.
他先头为了园里荒凉而惊慌，现在又为了园里有人而惊慌。
Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "we are here as at a bachelor breakfast."
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”
Likewise, if some one wants to serve you more alcohol, you should quickly empty your glass and hold it towards that person.
同样的，如果其他人想再为你倒一些酒，你应该迅速将你酒杯里的酒喝完并把酒杯举向即将为你斟酒的那个人。
The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.
有人在远处唱着歌，几个音符隐约地传到她的耳边；数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。
Some one and a half million children in more than 4, 000 British schools are now involved in the Bloodhound Education Programme.
英国超过4000所学校的大约一百五十万青少年现在都加入到了侦探犬教育计划中。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
Conversely, don't be flippant when some one praises you or gives you a compliment. Instead of saying it's nothing, just say "thank you".
反过来，当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓。不要说没有什么，应该说“谢谢”。
If some one is giving you a wrong information by mistake, just let them finish and then say, "I think this might not be 100% true, because."..
如果有人说的不对，先让他们说完，然后你再说，“我觉得这可能不是百分之百对的，因为……”。
If some one is giving you a wrong information by mistake, just let them finish and then say, "I think this might not be 100% true, because."..
如果有人说的不对，先让他们说完，然后你再说，“我觉得这可能不是百分之百对的，因为……”。
应用推荐