The father said, "Well, the mortgage is still extremely high, sorry kiddo. Ask me again some other time."
他爸又说，“贷款还剩很多呢，不好意思啊小子，过些时候再说吧。”
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
I'm terribly sorry I can't go with you. Shall we find some other time?
对不起我真的不能跟你去。我们另外找个时间好吗？
You may pay the friend back by inviting the friend to a restaurant some other time.
改天你可以邀请朋友去餐馆吃饭回请这位朋友。
That sounds lovely. But some of my old friends from Shanghai will visit me. I'll take a rain check for some other time.
听起来不错，但几个在上海的老朋友要来看我，咱们改天再约时间吧。
Stranger: I think you can go to visit the museum. it's worth seeing. You can go to the square some other time.
陌生人：我觉得你们可以去参观博物馆，那里值得一看。你们可以改天再去广场。
Decisions involving money or important commitments to others, therefore, should probably be made some other time.
因此，要为和钱或重要承诺有关的事做决定应该另找时间。
We had the malaria pills ready to explore the Amazon and South East Asian jungles, but we had to put those off for some other time.
本来我们都为进入亚马逊森林和东南亚丛林准备好抗疟疾药物，但最后不得不推迟这项计划。
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
如果今天你在现场，或是他日在其他地方看到这次演讲，你就成为了数字版权生态系统中的一员。
If there are technical issues with the system, or you want to complete your application some other time, you can save your work and later, start where you left off.
如果您遇到涉及系统的技术问题或希望日后再把表格填完，您可以把未完成的表格保存在系统里，留待日后继续填写。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
Some other time the river will regain its former glory, swiftly carrying its dark waters - but now it is merely a stream, occupying no more than a tenth of the riverbed.
或许这条河曾经波涛汹涌，但现在它只能被称作是一条小溪，水流甚至不到河床的十分之一。
应用推荐