Yahoo! Introduced similar features some time ago, yet still lags Facebook.
雅虎一度曾经引入类似服务，但仍落后于Facebook。
These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
P Isztok: "My girlfriend's grandfather is relaxing on a wooden bench he crafted himself some time ago."
PIsztok：“我女朋友的爷爷，躺在他不久前自己造的木凳上休息。”
Also, there are a large number of users who registered some time ago but hardly participate on the site.
而也有很多用户虽然注册了一段时间，但他们在网站中很少参与。
The decision to relinquish the captaincy, he said, had been made "some time ago" but he had hoped to announce it on the back of success in Germany.
据他说，卸任队长之职的决定是早先已经作出的，但他曾希望是在从德国凯旋后宣布这一消息。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better.
我不久前爱上你，自那之后，我对你的爱更增千倍。
We are still living in such a world, and some time ago I felt I must write something.
我们还在这样的世上活着；我也早觉得有写一点东西的必要了。
Formal teaching methods went out of style some time ago, and new ideas are coming in all the time.
正规的教学方法前一段时间就已经过时了，新的方法正不断出现。
You will shortly receive by airmail samples of our... in which you showed an interest some time ago.
贵方很快就会收到航邮寄上的我方…样品，贵方不久前曾对该货有兴趣。
When the action happened is not very important. It may have just happened or happened some time ago.
动作什么时候发生并不重要，也许是刚刚发生，也许是一段时间之前就发生。
He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago.
他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。
Now, Joe, examining this iron with a smith's eye, declared it to have been filed asunder some time ago.
当时，乔检查了这副脚镣。作为一个铁匠，他断定这副脚镣被锉开已有一段时期了。
Your mother tells me that you started smoking some time ago and now you are finding it difficult to give up.
你妈妈告诉我，你不久前开始吸烟了，而且现在很难把它戒掉。
I came to this decision some time ago, but I had hoped to announce it on the back of a successful World Cup.
我做这个决定并非心血来潮，我原本打算在一次成功的世界杯后再宣布这个决定。
One Saturday some time ago, I went boating on the Thames , in the company of two Englishmen. It was glorious .
多日前的一个星期六，我和两个英国人在泰晤士河上划船，那是十分愉快的。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，有架轻便客机飞出了航线，在山区坠落了，飞行员丧生了。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-years-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
这个故事说的是以前，一个男人惩罚了他三岁的女儿，因为她浪费了一卷金箔包装纸。
I still enjoy trying to paint pictures but I realized some time ago that I didn't have what it takes to reach the top.
我仍然喜欢画画，但是不久前我才认识到，我不是这块料，成不了大器。
This must have begun to happen some time ago, but while he had been talking to the thing he had not been noticing anything else.
这个变化必定是好些时候以前就已经开始的。但在他和庞然大物交谈之际，他一直未留意其他任何东西。
As soon as the Chief had gone, he quickly ran to the merchant. He asked him, "Didn't you leave your money here with me some time ago?""
那酋长走后，他便迅速地向那商人跑去，他问那商人，“难道你没有在不久前把钱放在我这里吗?”
Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.
或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。
The Rossoneri have agreed personal terms with the player some time ago, but the deal collapsed when they failed to agree on the price-tag with Barca.
在个人要求上，红黑军团已经在前一段时间就与他达成一致，但是转会搁浅了，因为当时他们没有答应巴塞罗那方面的要价。
I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.
我把这个网站取名为“旧金山的故事”，因为不久前我曾注意到，我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。
I haven't forgotten that some time ago it was important to me when, where, and by whom the photograph had been taken, and I know that many readers see these details as significant.
我没有忘记我以前很在意照片的拍摄时间，地点和人物，我知道很多读者认为这些细节很重要。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
应用推荐