Rob: So Jen, is Ugo describing someone like you?
詹尼，他描述的是像你这样的人吗？
Truth is, I've been searching for someone like you for years.
其实，数年来我就一直在寻找像你一样的钟情之物。
Father: you're a monster. She doesn't need someone like you to break her heart.
父亲：你这个混蛋，她不需要你这样的人使她伤心。
You'll never know the fear of losing someone like you if you're someone like me.
像你这种人永远不会知道失去一个人的恐惧，如果你有一点点像我的话。
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
Subtle, implicit and patiently waiting to be unfolded in this project by someone like you.
微妙，含蓄，耐心地等待着一个像你一样的某个人来将它展现在这个项目里。
You need someone like you who is gentle, receptive and charming and also drawn to the nostalgic.
你需要的是一个如你一般集温柔、包容、迷人和怀旧于一体的伴侣。
My cell phone may have limited memory space but my heart has unlimited space for someone like you.
我的手机可以限制储存的空间，但是我的内心却不能限制我去留下一个空间来保存你。
Then, when an opportunity for someone like you pops up, who is that person more likely to offer it to?
如此，当合适的机会出现时，他们会倾向于把机会给谁呢？
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
Someone Like you Who does everything the way that you do Someone Like you Baby no one holds a candle The only someone I want is you…
似曾相识做的每件事都和你一样似曾相识亲爱的没有人能跟你比我唯一想要的就是你…
The key to success in confrontations is to use an appropriate tone of voice and the correct words. Speak to someone like you would like to be spoken to!
对峙中成功的关键是用一个合适的语调和正确的语言。用你希望和别人说话的方法去和某个人说话。
You're always calm but also driven by a deep-rooted desire to improve and perfect everything around you. Sweden would be the perfect fit for someone like you.
你总能保持淡定，同时又有一股来自内心深处的渴望，希望能让周围的一切都更好更完美。瑞典最适合你这样的人。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
How would you like the sack because someone didn't like the way you looked or sounded?
如果有人因为不喜欢你的长相或声音而解雇你，你会怎么想？
Have you ever met someone who doesn't like women drivers?
你遇到过不喜欢女司机的人吗？
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
What if you see what looks like a classmate stealing someone else's headphones?
如果你看到一个同学好像在偷别人的耳机，你会怎么办？
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
There are examples of paying it forward every day like volunteering, giving food to the homeless or doing something nice for someone around you.
每天都有传递爱的例子，比如做志愿者，给无家可归的人提供食物，或者为你周围的人做一些好事。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
应用推荐