The banker is not giving something for nothing. He feels assured of repayment.
银行家绝不会随随便便地借钱给别人，他需要得到偿还的保证。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
广告商在很多年以前就发现，我们大家都喜欢不花钱得到的东西。
Let that be a lesson to you. Never trust anyone who offers you something for nothing.
记住前车之鉴，决不相信那些无缘无故给予你帮助的人。
They play to the victims greed and the something for nothing that baits many in. Use common sense.
他们发挥受害人的贪欲与一些没有什么饵，许多英寸运用常识。
Those individuals who still think that you can get something for nothing will find themselves blocked.
那些仍然认为你可以不劳而获的人将会发现自己受阻了。
There's very little risk, and an enormous upside: the triumphant feeling of having gotten something for nothing.
几乎没有风险，而且所获颇多：免费获取东西的胜利感。
Offering something for nothing seems so easy, when in reality it can be one of the hardest things to recover from.
拱手相送看起来很简单，而在现实中，它却是最难恢复的一道关。
Responsibility is a verbal counterfeit for a substantial quid pro quo. It is an attempt to get something for nothing.
是实体代用品的言语伪装，试图不付出而取得一些回报。
We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course.
我们只会向父母伸出手去索取自己想要的东西，不劳而获似乎已经成为了理所当然的事情。
Very often you find it impossible to escape from some idle or curious chatter-box, or from somebody who wants something for nothing.
时常，你找从一些懒惰或者好奇的废话逃脱是不可能的-盒子，或从免费想要某事的某人。
That our wages are calculated as an hourly payment hides the fact that for part of every working day, the boss is actually getting something for nothing.
把我们的工资按小时工资计算，隐藏了这样一个事实：每个工作日的其中一部分，老板实际上是不劳而获的。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. An advertisement which begins with the magic word Free can rarely go wrong.
做广告的人多年前就发现，我们大家都喜欢免费的东西。凡使用“免费”这个神奇的词开头的广告很少会失败的。
Special offers are there to be taken, and really they are offering something for nothing, although they hope that you will fall into the trap of debt so they can profit from you.
要采取有特别优惠，真正为他们提供什么，虽然他们希望你掉入债务等你可以赢利。
In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt.
在男尊女卑的社会里，人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活，把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获，极度鄙视。
Of course you may scoff at these victims since they were trying to get "something for nothing" - in this case, a free anti-virus program when really they were being given a free virus instead.
当然你可以嘲笑这些受害者，因为他们想“不劳而获”——这个例子中，他们安装的免费杀毒软件实际上是一种免费的病毒。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
We should do nothing but passively wait for something to be achieved.
我们什么也不用做，只需被动地等待某事成功就行。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
Even if the man is thinking something, and says "nothing", my suggestion to all women is to drop it for the moment.
即使男人真的在考虑着什么事，但是回答“什么也没想”，在这个时候，我对姐妹们的意见就是让他顺其自然的去想吧。
Already too hot for the garden and nothing to fill the mind until making something at lunchtime.
去花园已经太热，非常空虚，直到午餐时做点东西。
Doing something is infinitely better than doing nothing, so with that in mind, I've put together a list of the ten most important points for preparing your website for the search engines.
做做不完的事总比什么都不做要好，记住这一点，那么你就可以看看以下我所列的一份清单，总共10个要点让你把网站的递交给搜索引擎。
There's nothing quite like killing something to whet the palate for a good swig of "the whiskey among whiskies."
确实，没有什么东西比得上在你杀死某些东西后再痛饮一杯“威士忌中的威士忌”更能刺激你的味蕾。
There's nothing quite like killing something to whet the palate for a good swig of "the whiskey among whiskies."
确实，没有什么东西比得上在你杀死某些东西后再痛饮一杯“威士忌中的威士忌”更能刺激你的味蕾。
应用推荐