Every now and then, I get a little bit restless, and I dream of something wild.
时时刻刻，我感觉自己的心神不宁，我梦想着狂野不羁。
These office workers simply felt the need to go out and do something wild and exciting.
这些办公人员只是单纯地认为他们得出去干些狂野，令人激动的事情。
"They were waiting for me to do something wild," he says. Last year, Drunken Tiger won some of the country's most prestigious music awards.
“他们在等待我做一些狂野的事情，”他说，去年，醉虎在全国最富盛名的音乐颁奖礼上获奖。
If you come up with something wild that no one has ever seen before, there is a good chance you'll either be ahead of your time, or others won't share your enthusiasm for the idea.
如果你做出了从来没人见过的应用，可能你的应用会大受欢迎，但是也可能无人问津。市场上没有的原因可能是没人需要。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施，包括旅途中的野外扎营，特别是在西欧。
Not something that would delight my husband, unfortunately, who believes animals belong in the wild and should not be kept as pets.
而不是一些可能令我的丈夫开心的东西，很不幸，他认为动物们属于这个世界，不应该被当成宠物。
It seems implausible now, but the "something really wild" Mike held was not goth, metal, or punk.
现在说起来似乎难以置信。迈克说的“一些狂野的”并不是哥特、金属以及庞克类的音乐。
Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars.
也许他 该去做一些闹腾的事，飞去墨西哥城，整个星期都喝得醉醺醺，四处泡吧。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
It is hard to argue with something that has already been through the trials and tribulations of dealing with deployment problems encountered in the wild.
如果一样东西已经经过了重重考验，并且解决了我们曾碰到过的那些乱七八糟的部署问题，那还有什么好争的呢？
The researchers used four different experiments to separate out the influence of male and female factors on reproductive success -- something that is difficult to study in wild animals.
研究人员采用了四种不同试验找出公鸡与母鸡对繁殖成功率的影响---虽然野外动物的研究存在某些困难。
With waterfalls and wild rivers, autumn’s amazing colors painting the forest and hillsides, and spring’s abundant profusion of wildflowers, the Highland region offers something for every taste.
壮观的瀑布和湍急的河流奔腾不息，秋天为森林和山坡涂上了难以置信的色彩，春天缤纷灿烂的野花漫山遍野，这片区域满足了摄影爱好者的各种需要。
The eleven went into the woods and captured wild game, deer, birds, and doves, so they would have something to eat. Their sister and Benjamin prepared it all.
十一个哥哥去森林里打猎，抓来鹿、斑鸠和别的鸟，让小妹妹和便雅明仔细烧好了填肚子。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
This is a time for getting a little loose and wild with friends, going dancing, or doing something out of the ordinary that is stimulating and fun.
这是一个有点松散的时间，和朋友去野炊、去跳舞或做一些不寻常的事会是很刺激有趣的。
She could see something of the Wild West, and perhaps there would be an opportunity to shoot a buffalo or meet a desperado or a real Indian.
她可以看见美国西部的东西，也许有机会猎牛或碰见恶棍或真正的印第安人。
The best you can do is ship something decent enough to be usable, then observe what happens after your game is in the wild.
你最应该做的是运送足够正确的可用的资源，然后观察当你的游戏在荒野的时候会发生什么。
Perhaps you're easily carried away on a wild reverie by something as simple as the smell of fresh cut grass.
也许你容易被一些简单的事物，如刚刚割过的草地的味道，把你带入漫无边际的遐想。
Something, such as a burrow or shell, that serves as a shelter or habitation for a wild animal.
洞穴，壳：野生动物当作栖身之所的东西，例如洞穴或壳。
Something, such as a burrow or shell, that serves as a shelter or habitation for a wild animal.
野生动物当作栖身之所的东西，例如洞穴或壳。
Actually, Biff, my example wasn't the greatest - that is not how I suspect that most people will use Icon Sets in the wild, it was something I created rapidly for illustrative purposes.
实际上，我的示例不是最好的——我想大多数人不会是那样使用图标集的，它是我为了示范目的而快速创建的东东。
We must do our best to protect them. I hope I can do something for the wild animals.
所以我们必须尽最大努力来报护它们，我希望可以为野生动物做一些事情。
I am suggesting that we recognize that in network and interface research there is something as profound (and potential wild) as Artificial Intelligence.
我只是提出我们应该意识到在网络与人机互动界面方面的研究中，存在着如人工智能般具有深刻潜力的因素。
Many wild animals prowl at night looking for something to eat.
许多野兽在夜间巡行觅食。
But look! Even such a shy wild creature can be enslaved by his craving for the taste of something sweet.
但是你们看看，就是这么胆小的动物也会对甜食上瘾。
S. full of wild lives. One day when I was hiking in the woods, I suddenly felt that something stung my leg.
有一次我爬山时穿过一片树林，突然觉得腿被什么东西咬了。
"This is just rosemary extract," I complained to my husband. "I can't believe I spent all that money for something that I have growing like wild in the yard!"
我向老公抱怨：“这只是从迷迭香中提取的，我不能相信将所有的钱花在了自己长得象后院中的野草一样的东西上面。”
"This is just rosemary extract," I complained to my husband. "I can't believe I spent all that money for something that I have growing like wild in the yard!"
我向老公抱怨：“这只是从迷迭香中提取的，我不能相信将所有的钱花在了自己长得象后院中的野草一样的东西上面。”
应用推荐