If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
You know, you're doing something and it might show, you know, some especially... I don't know, I always say like, well, twins.
你知道，这段时间你并没闲着，这应该体现出来，你知道，一些特别的东西……我也说不好，反正人家问我时我一直是说，嗯，我得照顾一对双胞胎。
You might have to hold the Shift key or something like that, but they're standard keys.
你可能要按住Shift键或什么键，但他们是标准键。
And to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like Listing 5.
要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5的方法。
These beliefs form something like a kind of national creed you might say American national creed what it means to be an American and not someone else.
这些信念形成类似，国家纲领的东西，你可以说，像是美国的国家纲领，这意味着身为美国人，而不是其它国人。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
Well if you were quick at writing and you transcribed the thing you might very well produce something like that.
如果你笔头很快，将诗全部都听记下来，你也许就会写下跟这差不多的东西。
For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test.
对于一些简单的东西，比如标题图片，你可能只需要一个短期的测试。
The old thinking went something like this—sure, vitamin pills might not help you, but they can't hurt either.
一些旧的观点和这类似——或许维生素不能帮你，至少它也不会害你。
Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
A more likely scenario might look something like this: you send out multiple copies of your resume to several different positions that have hundreds of other applicants.
更有可能的情况也许是这样的：你发出许多份简历，申请不同的职位，这些职位有数百位申请人。
The goal was a movie filled with clues and signposts, kind of like the cover of Sergeant Pepper, every time you look at it, you might see something different.
我们的目标做出一部贯穿线索和征兆的影片，就像《佩铂军士》的封面，每看一次都会有新的收获。
We are going to look at arguments that you might make at the pub or in a newspaper or something like that.
我们会看那些你可能在，酒吧或者报纸上做出的论点。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
Doesn't sound like something you'd want to be doing every day, but when you find your eyelids drooping on a long road trip or something along those lines, a caffeine nap might be just the ticket.
咖啡式小憩并非要求你每天必须如此，但是当你长途开车眼皮打架的时候，一刻咖啡因小睡却可能是最佳的选择。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如……相信你。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
因此，如果黑客工作像绘画和写作，酷吗？毕竟，你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
People who consume a lot of coffee may well have something going on neurobiologically which protects against depression (in which case taking up coffee if you don’t like it might not help you).
消耗大量咖啡的人可能在神经生物学方面有些问题，会对抗抑郁的产生（如果你不喜欢喝咖啡硬要去喝可能不起作用）。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
If this is a problem for a specific application, you might consider using something like the ObjectGrid cache instead of the session to store those objects.
如果特定的应用程序将此视为问题，则可以考虑使用ObjectGrid缓存来替代用于存储这些对象的会话。
Amazon's SDK is functional and can be useful to a point, but if you want to model things - like RACES and runners - you might want to leverage something like JPA.
Amazon的SDK是功能较多，且在某种程度上会很有用，但是如果您想建模对象—比如比赛和参赛者—您可能希望利用jpa之类的工具。
If the desired effect was to pass this content to another page you might see something like this in the server code.
如果打算将内容传递到另一个页面，可以采用类似下面的服务器代码。
If you were using LDAP, the names would probably not be as simple. You might see something like this.
如果您正在使用LDAP，那么名称可能不会这么简单。
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
这时你可以说：“其实我想快速地回到刚才的某个问题，并阐明我的观点。”
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
这时你可以说：“其实我想快速地回到刚才的某个问题，并阐明我的观点。”
应用推荐