Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
A behavioral (sometime also named operative) rule can be further decomposed to support different patterns of implementation depending on the granularity of the process implementation.
行为规则(有时候也称为操作规则)可以进一步分解，从而根据过程实现的粒度支持不同的实现模式。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
According to one much-cited calculation, the country's last printed newspaper will land on a doorstep sometime in the first quarter of 2043.
有一项预测被多方引用，那就是在2043年第一季度的某天，投递到某个门口的将是这个国家的最后一份印刷报纸。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
Billionaire Mark Zuckerberg is set to get a little richer sometime between April and June 2012.
亿万富豪马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)正准备在2012年4到6月间的某个时候让自己的财富更上一层楼。
Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy (a sometime stand-up comic), is necessary for fortitude.
他的幽默，即使带着来之不易的独特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪(他曾经是一位单人喜剧表演者)必定有着坚韧不拔的毅力。
Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life.
几乎每一个人在他或她的一生中都有个时候考虑要节食。
Sometime you have a container that will contain other graphical elements, but you need decorations around the outside of the container.
有时候您拥有一个容器，该容器将包含其它图形元素，但是您需要在容器四周进行一些装饰。
Phones should ship to both Asia and Europe sometime in the summer and should have a particularly low price.
预计这款手机将于今年夏季在亚洲和欧洲地区上市，售价将保持在较低的水平。
Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.
大约在公元700年，一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。
Sometime, perhaps, reading a submitted manuscript of his, they might remember him as the fellow about whom they had received an anonymous letter.
以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。
Rolling about a football field a day, you might reach Endeavour crater sometime in 2012.
每天行进一个足球场远的路程，你可能在2012年的时候进入陨石坑。
The staff at the home kept her secret for quite sometime, even after they discovered that she was a woman.
甚至，军人之家的工作人员发现她是女人后，很长时间内，继续保守这个秘密。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.
如果最终我一周五天骑车上班的话，我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上，这取决于他的进步速度。
We are all aware that, sometime between 1920 and the present, General Motors acquired a commanding position in the automobile industry.
我们都知道，1920年的某段时间以及现在，通用汽车公司在汽车制造行业占据着龙头老大的地位。
The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.
24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出现了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。
He waited until she was on her own away from the stall and approached her asking to go out for a drink sometime.
等到她走在路上的时候，他过去问她是否愿意找时间出去喝一杯。
In Panjwayi and Zhari this will involve a battle-sometime after mid-September, when the leaves wither on the grape-vines where insurgents hide.
九月中旬之后的某个时候——那时为武装分子提供藏身之所的葡萄藤上的叶子都落光了——在杰瓦伊和扎里将有一场战斗。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右，作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
If you don't plan for when exactly to get the habit done and instead just arbitrarily say that you want it to be done sometime today, then there's a very high chance it might not get done.
如果你没有计划得到习惯的时间并且代替的是任意地说某一天你想去做，那时候，你有非常高的几率是做不到的。
"It gave me more confidence immediately, " Yang said of his trusty bag. "But I have no doubt I will buy a real one sometime in the future.
提到这个给他带来自信的包时，杨说：“尽管如此，将来我一定会买一个真的”。
When some guy hurt you, keep calm and tell yourself that: he might go down on all fours to beg me sometime, and I'll give a could shoulder.
当有男生随意伤害你时，保持淡定，告诉自己有一天我要让他跪着求我，但是我绝对不理他。
The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.
关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。
But sometime after I left, the town became a maze of charmless Indian strip malls and housing developments.
但我离开故乡之后，不知从什么时候开始，这个市却变成了一个迷宫，遍布毫无特色的印度小商场和住房小区。
But sometime after I left, the town became a maze of charmless Indian strip malls and housing developments.
但我离开故乡之后，不知从什么时候开始，这个市却变成了一个迷宫，遍布毫无特色的印度小商场和住房小区。
应用推荐