Sometimes we eat out of doors.
有时我们在户外进餐。
Sometimes she coughed (up) blood.
她有时咯血。
Sometimes I think he dislikes me.
有时我觉得他不喜欢我。
I'm a bit short-tempered sometimes.
我有时脾气有点不好。
I am sometimes accused of being a poseur.
我有时被人说成是一个装模作样的人。
She says the most outrageous things sometimes.
她有时候尽说些耸人听闻的事。
Sometimes the results may be rather startling.
有时结果可能相当惊人。
Some marriages can sometimes feel suffocating.
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
I like him. Though he makes me angry sometimes.
我喜欢他，尽管他有时惹我生气。
He sometimes couldn't remember either man's name.
他有时候这两个男人谁的名字都记不起来。
During the summer, my skin sometimes gets greasy.
在夏季我的皮肤有时会变得多油。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.
“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.
有时她说话很有道理；有时却漫无边际。
He sometimes fantasized about winning the gold medal.
他有时幻想赢得金牌的情景。
Sometimes a nor'easter can be worse than a hurricane.
一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。
Companies sometimes poach employees from one another.
一些公司有时会相互挖走对方的雇员。
Students sometimes do casual work in the tourist trade.
学生有时做些旅游方面的零工。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.
个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
她有时说起话来语惊四座。
The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.
这个故事的报道是公正的，如果有时夸张了的话。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties.
我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难。
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
了解食物的营养成份有时的确有用。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
These bats are sometimes misleadingly referred to as 'flying foxes'.
这些蝙蝠有时被误称为“飞狐”。
应用推荐