Sometimes the strong will be a sort of pressure or harm, while to give up is a kind of beauty.
沙漠，隐藏无尽的美丽和危险，爱情也是。有时候执着是一种重负或一种伤害，放弃却是一种美丽！
Sometimes the strong desire to help and rescue others is actually a call to help our own deep seated pain.
有强烈愿望希望帮助他人，却往往代表着，先要将自己从痛苦中解救出来。
Sometimes the strong desire is not good for the kids to grow up, they should have the positive attitude to the result.
有时候赢的强烈意愿并不利于孩子的成长，他们应该乐观对待结果。
The poet's outlook on life sometimes seems dark and pessimistic, for he was always subject to strong emotional ups and downs, but he was never cynical.
诗人的人生观有时看来很悲观。他尽管经常受到强烈的感情折磨，但从不苛刻。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
Strategic Designers also know that in order to manage the chaos, design can sometimes be, a strong process is the key.
战略设计师还知道为了管理设计流程中偶尔出现的混乱，一个牢靠得流程是关键。
Nature is unpredictable: Sometimes there is no wind; other times, it's so strong the turbines have to be shut down.
大自然就是这样让人不可捉摸：风时有时无，风大的时候不得不关停所有风机。
Stocks sometimes mount strong rallies during the lengthy weak periods.
股市有时在漫长的疲弱期中会出现强劲的上涨。
But sometimes making mistakes can help the children grow up and become the strong person, they will learn lessons from these mistakes.
但是有时候犯错误能帮助孩子成长，变成一个坚强的人，他们也能从这些错误中学到教训。
There are self-esteem of men, women also, women do not mind sometimes to friends in the small vanity, and that is you have self-confidence, so I hope you strong than others.
男人有自尊，女人也有，不要介意有时候女人为了在朋友间的小小的虚荣心，那是对你有自信，所以才希望你比别人强。
The flowers of almost all species are scented. The scent varies, but is often strong and sometimes unpleasant. S. flava has an especially strong odor resembling cat urine.
瓶子草大部分的花是有香味的，这些香味多变，但是通常都很强烈，甚至刺鼻。尤其是黄瓶子草，具有强烈的气味，闻起来有像猫尿。
Sometimes there was strong evidence, or a high probability, that the fish were from Lake 1 (Lake 1 had mostly white fish, and some black fish, like the pond).
有时有较有力的证据，或者说更高的概率，表明鱼来自一号湖（和池塘中一样，一号湖主要是白鱼，还有一些黑鱼）。
Rappers give a strong - sometimes vulgar - message about life in the streets.
饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
They are often so thick that you cannot see the sun, and the wind is sometimes strong enough to move sand dunes.
沙尘暴通常很浓密以至于人们都看不见太阳，有时候，风的强度大到可以掀动沙丘。
Rappers give a strong — sometimes vulgar — message about life in the streets.
饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
It came down in great curves, and sometimes you would see whole trees going by, uprooted by the strong current.
它转着大弯流将下来，有时候你会看到河面上漂过被强劲的激流连根拔起的整棵整棵的树。
In the summer, he added, the smell of rotting meat is sometimes so strong that villagers cannot open their Windows.
在夏天，腐肉的气味有时候非常强烈，以至于村民无法打开窗户。
Bred for centuries to deal with predators without human intervention, the Great Pyrenees has strong instincts and will act upon them, sometimes even to the chagrin of its owner.
因为经过几个世纪在无人为干预的情况与天敌斗争，大白熊也拥有了强烈的直觉和判断，以及自主的性格，这点让饲养者也十分懊恼。
He had sailed for two hours, resting in the stern and sometimes chewing a bit of the meat from the marlin, trying to rest and to be strong, when he saw the first of the two sharks.
他已经航行了两个钟点，在船梢歇着，有时候从大马林鱼身上撕下一点肉来咀嚼着，努力休息，保持精力，这时他看到了两条鲨鱼中首先露面的那一条。
Sometimes strong winds can carry it away, which may poses threat for the ships.
有时强风会将它吹走，这可能给船只造成威胁。
Sometimes with a strong challenge you have to be ready to give your team the chance to reorganise and disrupt the rhythm of the opposition.
有时候，你应当有强烈的犯规动机，以此扰乱对手的节奏，同时给自己的球队重新组织的机会。
Sandstorms sometimes affect Beijing. Citizens wake up to an orange sky and strong winds that cover the city in a thick, brown-yellow dust.
有时候沙尘暴会影响北京，市民醒来时，发现昏黄的天空，狂风夹着黄沙在城里肆虐。
The strong vertical temperature gradient is sometimes more indicative than the convective available potential energy in making potential prediction of severe convective storms.
在强对流天气潜势预报中，强垂直温度梯度有时比对流有效位能更有指示性。
Recognition algorithms for small moving target in strong noise based on single feature has a high false alarm. Sometimes the features of target and noise are very alike.
利用单个特征识别强噪声中的弱小运动目标，常因所提取的目标特征与噪声特征易混淆而导致高的虚警率。
The sky is full of strong gas and smoke, the sunshine makes you feel disgusted. sometimes it can burn your skin and make it turn black immediately.
因为我不喜欢城市里的阳光，天空充满了浓厚的大气和烟雾，那种阳光会让你感到厌恶。有时它会炙晒你的皮肤，让皮肤立刻变黑。
The sky is full of strong gas and smoke, the sunshine makes you feel disgusted. sometimes it can burn your skin and make it turn black immediately.
因为我不喜欢城市里的阳光，天空充满了浓厚的大气和烟雾，那种阳光会让你感到厌恶。有时它会炙晒你的皮肤，让皮肤立刻变黑。
应用推荐