The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
Is a sonnet chanted by glistening waves.
是波光影调吟诵的十四行诗。
I am able to recite all Shakespeare's sonnet.
我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
The user interface for Sonnet is quite simple.
Sonnet的用户界面非常简单。
Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.
怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。
Flamand returns to sing the sonnet he has just composed.
不久弗莱·米德返回，诵唱他刚刚完成作曲的十四行诗。
In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.
她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
The GRSonnetViewController then displays the entire corresponding sonnet.
GRSonnetViewController之后会显示相应的完整的十四行诗。
And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.
我不会只把周期表和十四行诗对应，因为他写的是十四行诗。
Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.
花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。
There are 14 f-block elements, and an Elizabethan sonnet contains 14 lines.
有14个f区的元素，正好伊丽莎白诗也有14行。
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。
The Sonnet Kolkata offers various dining options at an on-site restaurant, bar, and music lounge.
十四行诗加尔各答提供各种餐饮选择在餐厅，酒吧，和音乐厅。
When Sonnet starts, the RootViewController first attempts to load cached plist data from the disk.
在Sonnet启动时，RootViewController先是试图从磁盘加载所缓存的plist数据。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions.
行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗，已获得本身约定俗成的程序。
Commuters could receive their daily haiku or sonnet on their mobile phones while taking the bus to work.
上班族们可以每天在上班路上通过手机玩填字游戏或者读读诗。
He says, ‘Ocean is expansive, Sonnet is more of an artist, Autumn is flighty and True is strong and honest’.
孩子的父亲解释说：“海洋一望无际，十四行诗有艺术气息，秋天情绪轻飘，真实很强大也很诚实。”
Sonnet, as one of the important poetry forms, is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.
十四行诗是一种重要的诗歌形式，它以严谨的结构和优美的音韵著称。
Sonnet Stanfil, fashion curator of the Victoria &Albert Museum in London, says: "The decade spelled economic freedom.
伦敦维多利亚与艾伯特博物馆的时装馆馆长索内特·斯坦费说：“这十年显示出经济的自由。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.
但是真正令人震惊的是，当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7，而正好镧是57号元素。
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
如果我们讨论爱情，你可能会给我吟诗作赋，但你从未有看着一个女人，觉得自己那样地脆弱。
Shakespeare《Sonnet XLIII》: All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee to me.
莎士比亚《十四行诗》：若是看不见你，白天也像夜晚，梦中与你相会，夜晚也是白天。
Shakespeare《Sonnet XLIII》: All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee to me.
莎士比亚《十四行诗》：若是看不见你，白天也像夜晚，梦中与你相会，夜晚也是白天。
应用推荐