In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
On a desktop computer in a typical business environment, this is likely to result in the running of Anacron jobs soon after users start their work.
在典型的业务环境中，对于台式机，很可能在用户开始其工作不久之后就运行Anacron作业。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
126实验室的相关人员说，在此之后，包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作，便如火如荼的展开了。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
Soon after this, I felt a lump. I went to my doctors, and after X rays, tests and lab work were done, they told me I had cancer.
此后不久，我感到有个肿块。我去看了医生，做了X光透视、各种检查和化验。他们告诉我说，我得了癌症。
The affected region was agricultural, and farmers were able to get back to work fairly soon after the disaster.
受灾地区主要是农村，农民能在灾后很快开始工作。
The Contractor shall, as soon as practicable after receipt of the termination order, also cease all such further work as is being done off the Site in the performance of this Contract.
承包商在收到终止命令后，也应立即停止所有正在工地外进行的履行合同的工作。
In fact, many new moms around the world have to go back to work as soon as possible after their child is born because they have no access to paid maternity leave.
事实上，全球许多女性因为没有产假，在生下孩子后就立刻返回工作岗位。
I asked him one day, soon after he'd retired to work in his garden, what it was like to achieve all one's ambitions.
他退休以后在花园里干些闲活。有一天，我问他：一个人实现了一切雄心壮志是什么滋味？
However, she felt bland after all, soon after they experienced the novelty of joining in work.
然而，在经历了工作之后的新鲜感不久，她还是觉到了乏味。
The issue isn't really how soon to date after a separation or divorce, but rather if you are using dating to avoid doing the work you have to do in order to move on, heal and grieve.
问题其实不在于分手或离婚后多久才去约会，而是在于你是否在用约会来逃避要继续生活要做的工作，逃避心灵治愈，逃避悲痛。
A man rushed to the jewelry counter in the store where I work soon after the doors opened one morning and said he needed a pair of diamond earrings.
在一天早晨，我上班的商店开门不久，一位男子冲到商店内珠宝柜台前，称自己要一对钻石耳环。
Soon after Landsteiner and his collaborator, Philip Levine, published the work in 1927, the types began to be used in paternity suits.
不久之后，兰德斯·塔纳和他的同事PhilipLevine在1927年发表了这项研究成果，这种血型开始应用在生父确认诉讼程序中。
I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work.
很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。
One evening Mr Jones was very tired when he came back from work, so he went to bed soon after dinner.
一天傍晚，琼斯先生下班回来感到非常疲倦，所以晚饭后不久就去睡觉了。
The concealed work refers to those divisional and partial constructions which will be covered by the next procedure soon after they are completed and are unable or difficult to be re-examined.
隐蔽工程是指那些在其施工完毕后，将被下一道工序的继续施工所遮盖，而无法或难以再对它进行检查的那些分部、分项工程。
Soon after Chinese New Year holidays, on her 1st day work of Feb. 16th, she had immediate discussion with FC about bonus and tax calculation method.
春节过后第一天，2月16日，她立即和财务总监联系有关奖金的缴税事宜。
Soon after Chinese New Year holidays, on her 1st day work of Feb. 16th, she had immediate discussion with FC about bonus and tax calculation method.
春节过后第一天，2月16日，她立即和财务总监联系有关奖金的缴税事宜。
应用推荐