Soon afterwards, Aldaniti also returned to training.
不久后，奥德尼提也恢复了训练。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
Soon afterwards, Eclipse 3.1 was released to resounding interest.
之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
不久，这个热气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
过了一会儿，气球开始降落，并且在一个机场附近着陆了。
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。
Soon afterwards 9flats, a rival based in Berlin, said it, too, would offer insurance.
其后不久，Airbnb在柏林的对手9flats称也会提供保险。
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
Soon afterwards, Mr Obama also pledged to negotiate a new treaty on nuclear disarmament with Russia.
不久后，奥巴马先生信誓旦旦表示他将与俄罗斯进行协商，就核装备裁减达成协议。
With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say that he was at Rosings?"
他立刻又带着一副满不在乎的神气说道：“你刚刚说他在罗新斯待了多久？”
Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.
不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。
Contacted by telephone soon afterwards, the 28-year-old said there was no need to infiltrate the guards.
这位28岁的越狱犯在越狱后通过电话联系说，他们没有必要渗透到监狱看守中。
On two occasions the judge has ordered the suspect's release-only to reverse the decision soon afterwards.
法官有两次下令释放嫌犯，但过后不久又收回原判。
Soon afterwards he found himself designing the country's first ski resort, near the northern city of Harbin.
不久，他参与设计靠近北方城市哈尔滨的中国首个滑雪胜地，找到了自身所长。
In the beginning sheikh used the isle for advertising purposes but soon afterwards gifted it to his daughter.
在开始使用的酋长作广告宣传岛，但不久天赋给他的女儿。
Soon afterwards, America's robot Predators and human manhunters were dispatched on another assignment, to Iraq.
不久之后，美国的“掠食者”侦察机和地面搜查人员又被调往伊拉克执行任务。
Elizabeth hoped she had silenced him; but he soon afterwards said, "I was surprised to see Darcy in town last month."
伊丽莎白满以为这一下可以叫他住嘴了；但是过不了一会儿，他又说道：“上个月真出乎意料，在城里碰到了达西。”
Integration with VS 2010 does not work yet but it is likely to work when VS 2010 will be released or soon afterwards.
目前还无法与VS 2010进行集成，但在VS 2010发布后就可以了。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
Amazon signed fresh deals with publishers two years ago that limited ebook discounting and prices rose soon afterwards.
亚马逊两年前与出版商签署了新的协议，限制电子书打折，随后价格上涨。
Yet when he was offered the top job at Delta soon afterwards, the challenge of reviving the firm prompted second thoughts.
然而，不久之后，当德·尔塔首席执行官的职位在向他招手时，复兴这家公司的挑战促使他重新考虑自己的决定。
Soon afterwards, she fractured her foot in a drunken fall. By then she was drinking up to three bottles of white wine a day.
不久，她的脚因喝醉跌倒而骨折，在那时她一天能喝三瓶白酒。
Unfortunately, the skies started to darken in less than half an hour of them arriving, and it started raining soon afterwards.
很可惜，不到半个小时，天就开始变阴暗了，不多久就开始下雨了。
The chapel was soon afterwards left to the silence and stillness which reigned in it, with few interruptions, throughout the year.
过了不久，大家都出来了，礼拜堂又恢复了它那长年很少受人干扰的一片寂静。
He and his colleagues noticed soon afterwards that the sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.
他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。
He and his colleagues noticed soon afterwards that the sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.
他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。
应用推荐