Yet Dolly, who looked for all the world like hundreds of other lambs that dot the rolling hills of Scotland, was soon to change the world.
然而，多利，这头与苏格兰起伏的山丘上散布着的千百头其他的羊毫无异样的小羊羔，很快就改变了世界。
Wait until it happens to him—he'll soon change his tune.
等着瞧吧，到他遇上这事时，他很快就会改变调子了。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
This way you will achieve a blurry eyesight and it will soon change to another type of sight which will show you the aura.
这样你能够形成模糊的视线，很快它就换到另一种视线，让你能够看到物体的先兆了。
The second observation is that certain accommodations must be made to get the best out of a domestic robot, something that seems unlikely to change any time soon.
第二个发现就是，要想使机器人发挥出最大的功效，你不得不为它创造出必要的环境，这一点似乎短时间内是不可能被改变的。
Because 2025 is too soon for innovation to be completed and widely deployed, behavior change still matters.
因为2025年对于完成革新技术的大范围开展来说时间实在是太短了。并且要人们改变固有的生活习惯也是一个很大的问题。
Usually, the woman will adjust herself to the change of her life and soon she will adapt herself to it.
通常，这个女子会调整她自己来面对生活中的变化，并会很快适应这些变化。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
Thus far, it has been hard to get any help on the project, though I hope this is going to change soon!
到目前为止，这个项目要得到任何帮助还是非常困难的，但我希望这也能很快好转！
Whenever a team has to change the mocks, they should resynchronize as soon as possible, before they get any further out of sync.
只要某个团队必须对模拟进行更改，他们就应该在进一步脱离同步之前尽可能快地重新进行同步。
That problem will not be solved soon enough to avert significant climate change unless the Earth system is a lot less prone to climate change than most scientists think.
这个问题还不会立即得到解决，还不足避免明显的气候变暖，除非地球系统的改变倾向没有大多数科学家想象中的那样明显。
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
Analysts expect drug costs to fall by at least 10% soon after the change, as clinics use fewer or cheaper drugs.
当诊所利用更少更便宜的药物时，分析家预期在这种改变之后，药物价格将会至少下降10%。
Expect to see amazing things and technologies coming soon that will change the world.
期待能看到更多新奇的东西和科技来改变这个世界。
The details are more complicated and are soon expected to change, as will be explained later in this article.
细节比较复杂，而且这种情况可能不久就会改变。 本文后面会进一步解释这个问题。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
Focus on changing yourself and being the change you wish - and soon we can begin to look at the bigger picture and solve the world's challenges.
关注于改变自身并成为你希望变成的样子——不久我们就可以宏观上看到变化并解决世界的挑战。
As soon as it is logging, it records every change to a property of its data object, and every data object in the tree below.
只要开始记录了，就会记录对其数据对象(及其下的每个数据对象)属性的每次更改。
Scientists say that barrier may soon fall, as global climate change continues to impact wildlife at the polar regions.
科学家称随着全球气候变化继续影响极地区域的野生动物，这一屏障可能很快就会消失。
The response to the violence at Preah Vihear, however, shows that non-interference is still ASEAN's default position, which is unlikely to change soon.
然而在柏威夏神庙的冲突反应了东盟在互不干涉问题上仍然显得很无力，也不太可能很快得到改善。
My own hunch is that we will soon have to change our narrative of economic growth, and accord a much greater weight to the importance of money and credit.
我预感，我们很快将会不得不改变我们对经济增长的界定，进一步体现资金和信贷的重要性。
Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt.
不过很快，他就弄好并开始换轮胎，但已经弄得全身脏兮兮、双手受伤。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
渐黄的树木开始宣告季节的变更，很快叶落归根，小草即将枯萎。
Yet soon after the elections it became clear that Mr Berlusconi wanted to change fiscal policy.
不过在选举之后，贝卢斯科尼打算改变财政政策是比较清楚的一件事。
As soon as "change" became the big theme, attention naturally tended to wander from Mr Brown.
当这种变化成为了故事的主旨时，注意力自然而然就从布朗身上移开了。
As soon as "change" became the big theme, attention naturally tended to wander from Mr Brown.
当这种变化成为了故事的主旨时，注意力自然而然就从布朗身上移开了。
应用推荐