They arrived home sooner than expected.
他们很快就到家了，比预料的要早。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
But why didn't you tell me sooner?
哎，你怎么不早跟我说呢？
Tom, why didn't you wake me sooner?
汤姆，你为什么不早点叫醒我？
It may exceed human intelligence sooner or later.
它迟早会超越人类的智力。
Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.
别担心，我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。
Say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
早点说晚安，这可能帮助你有一个充满活力的晚年。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
所以，早点说晚安，它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
"You knew it must come to this, sooner or later, Toad," the Badger explained severely.
“你知道迟早肯定会有这种结果的，托德。”獾子班杰严厉地解释道。
Most of them get caught sooner or later, and they are dealt with severely by the courts.
他们中的大多数迟早会被抓住，并受到法院的严厉处理。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
我宁愿不谈它。
I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.
我宁愿在我和皮特谈之前他不知晓此事。
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
他一抵达罗马就被绑架了。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."
霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.
如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。
No sooner had he reached the grapevine than--crack!
他刚走到葡萄藤边，啪！
Sooner than you think, flying cars may appear in the sky.
飞行的汽车可能很快就会出现在天空中。
No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.
彼得刚想起来，就听到了滴答声。
应用推荐