Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
It involves lots of sophisticated mental activities.
它涉及很多复杂的心理活动。
They retail for about US$17,800 and feature a sophisticated tourbillion mechanism.
其零售价大约为17800美元，且配有功能复杂的陀飞轮装置。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
As her technological expertise grew more sophisticated, so did the other aspects of her dances.
随着她的技术技能变得越来越复杂，她舞蹈的其他方面也变得越来越复杂。
The bumblebee, unlike its more sophisticated honeybee relatives, did not indicate the food's location.
大黄蜂不像它的近亲蜜蜂那样复杂，它不会指出食物的位置。
We have tended to underestimate just how sophisticated the abilities of animals that use ultrasound are.
我们往往低估了使用超声波的动物的能力有多复杂。
Why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
为什么不使用更复杂的日志记录机制来跟踪哪些文件已经上传，以及何时上传?
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
Observational assessment techniques have become much more sophisticated, reducing the limitations just presented.
观察性评估技术已经变得更加复杂，它减少了刚刚提出的限制。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
Tunas, mackerels, and billfishes have even more sophisticated adaptations than these to improve their hydrodynamics.
金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼有比这些更复杂的适应性，以提高自己的流体动力学。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Moreover, recent evidence suggests that the crop farming of ants may be more sophisticated and adaptable than was thought.
此外，最近的证据表明，蚂蚁的农作物种植可能比人们想象的更复杂，适应性更强。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Play appears to be a developmental characteristic of animals with fairly sophisticated nervous systems, mainly birds and mammals.
玩耍似乎是具有相当复杂的神经系统的动物（主要是鸟类和哺乳动物）的一种发育特征。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Each cluster includes a pair of eyes with a sophisticated lens, retina, iris and cornea. Scientists aren't sure how they process what they see.
每组包括一对拥有复杂晶状体、视网膜、虹膜和角膜的眼睛。科学家们还不确定它们如何处理它们看到的东西。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.
随着城镇的逐渐扩大，水资源要从越来越远的地方获得，这就需要建造如水坝和引水渠这样复杂的工程。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
应用推荐