That's what happens and Rio's decided to sort it out.
这就是在费迪南德身上发生的，我们要治好他。
I think. I 'm so confused. - don' t worry, baby. We 'ii sort it out.
我想想，毫无头绪-别担心，宝贝，我们会解决的。
They forced the major Banks to put their heads together to sort it out.
他们迫使各主要银行一起努力以解决问题。
Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out.
好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
That's why I need to sort it out here and make it easier for new comers .
这就是为什么我需要进行分类，它在这里，使其更易于为新来者不拒。
You don't have to consider it as your own job; we will sort it out together.
你不需要把它当作你一个人的工作，我们会一起把它解决的。
After a few minutes of this, people started calling for the projectionist to sort it out.
这种颠倒持续了几分钟，人们开始嚷嚷要放映员处理一下。
William Thacker: Don't think about it. We'll sort it out. What would you like? Tea? Bath?
塞威廉：别想了，问题会解决的。你想喝点什么?茶?还是想洗个澡?。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
Mark: it's absolutely freezing here, and we have no hot water. Could you sort it out tonight, please?
马克：这里冷到不行，而且我们没有热水可以用。可以请你今晚处理吗？
He was the youngest of three, and anything I ever wanted done, I would always ask Haroon to sort it out for me.
他是我三个孩子中最年轻的，我需要什么人帮忙的时候总是叫他。
Take a piece of paper to write logically about what has happened and list steps of action to sort it out properly.
取一张纸讲逻辑的写出所发生了什么，列出合理解决的行动步骤。
It's not a big thing, it doesn't worry me too much, but I will be doing a bit more exercise to help me sort it out.
不过这没什么大不了的，我不会太发愁。但我会通过锻炼来减肥。
If you are taken to prison and spend two days inside and everyone hears about it, it is very difficult to sort it out.
如果你进了监狱并且在里面待上两天，每个人都听说了，这就很难办了。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood. There was not any other factor, just the tax.
也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。但影响因素别无其它，就是税务。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
The biggest danger is if America disengages, if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world, 'Well you go and sort it out.'
如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布，‘你们来处理吧！’这将是个最大的危险。
I am keen to sign off as I know it is time, so that I can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
我渴望结束，因为我认为是时候了，所以我能够复习它，试着去在我的头脑中排列顺序，除了对于这一切会心一笑！
As with the earlier treatment of the task structures, you might choose to drop most of the content into a couple of major structures and then sort it out later.
与前面对任务结构的处理相同，可以选择把大部分内容放到几个主要结构中，然后再加以处理。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
In addition, a software provider is not able to fix them immediately with the discovery and it takes time before a security patch will be released in the world to sort it out.
此外，软件供应商无法立即解决这些问题的发现和这需要时间之前，安全修补程序将在世界排序外面的。
The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.
如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助，那么真正的解决之道，正如中国所说的那样，应该是促成双方的和解。
The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.
如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助，那么真正的解决之道，正如中国所说的那样，应该是促成双方的和解。
应用推荐