The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I like making all sorts of things, like posters, toys, and puppets.
我喜欢制作各种东西，如广告画、玩具和木偶。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.
你已看到议会大厦、大本钟以及各种激动人心的事物。
Read books, all sorts of books.
读书，读各种各样的书。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move that he makes in Poetics that engenders this possibility.
亚里士多德被认为是各种形式思想的始祖，正是他在《诗学》中做出的这一举动，才产生了这种可能性。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
We have trouble discovering those sorts of bodies, much less studying them using just optical telescopes.
我们很难发现这类天体，更不用说用光学望远镜研究它们了。
Clouds of all sorts of colors and forms.
五彩斑斓、各式各样的云彩。
Mary has all sorts of graces accounted to her.
种种美德集于玛丽一身。
I have all sorts of memories now that I didn't have when I was 10.
我现在拥有的记忆，是我10岁的时候所没有的。
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
他可能是个科学家，通晓光的原理。
It takes all sorts of people to make our world so interesting and colourful.
各色各样的人使得我们的世界如此有趣和多彩。
There are many sorts of books; but good ones are the sort for the young to read.
图书有许多种类；但好书才是年轻人该读的一类。
I bet there's all sorts of magic stuff in there, with all kinds of stories behind it.
我猜里面会有各种各样神奇的物品，以及背后的一段段故事。
Mobile phones are becoming an increasingly popular way to make all sorts of payments.
在所有的支付方式中，手机支付越来越受欢迎。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
Over 800 cuisines will be available by then, including 60-70 sorts of Cantonese courses.
届时餐厅将提供超800种菜式，其中粤菜多达60- 70种。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
Millions of Americans take multivitamins daily, looking to get all sorts of health benefits.
成千上万的美国人每天服用各种维生素，希望借此使身体更健康。
Millions of Americans take multivitamins daily, looking to get all sorts of health benefits.
成千上万的美国人每天服用各种维生素，希望借此使身体更健康。
应用推荐