We need millions of shoppers with all sorts of skills if we are to achieve widespread, progressive social transformation.
如果我们想达到大规模的进步的社会变化，就需要拥有各种技能的成千上万的顾客。
These sorts of measures need to happen everywhere, not just in the United States or in the developed world.
世界各国都需要采取这些措施，而不仅仅是美国或发达国家的事情。
If you want to plug anything into this, such as a digital camera, you need all sorts of ugly adapters.
你想把什么东西插电脑上，比如说数码相机吧，你就得需要各种各样难看的转换线。
It comes down to the fact that we human beings need calcium in our blood-it allows us to do all sorts of neat things, from contracting muscles to conducting nerve impulses.
它可以归结为一个事实，人类的血液里必须有钙，那样我们才能做各种事情，从收缩肌肉到神经冲动。
Governance may be characterized by the sorts of decisions that need to be made at certain control points within the process.
治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
I've also provided a checklist of sorts of functional requirements for a billing module and the non-function, but essential, requirements you'll also need to consider.
我还简要介绍了对于账单模块需要考虑的功能性需求和基本的非功能性需求。
"All sorts of devices need to access the Internet now, from smartphones and games consoles, to cars," says Karrenberg.
“现在所有形式的设备都需要接入到英特网，从时尚的手机、游戏机、还有汽车。”Karrenberg如是说。
THE SKY IS NOT FALLING. No need to panic and start playing around with all sorts of policy responses.
“老天又不是在塌下来”，不要惊慌，也不必开始在各种对策中兜圈子。
What I really want is a way to write the User interface implementation so that it doesn't need to know these sorts of things.
我实际想要的，是一种编写User接口实现的方法，这样它就不需要知道这类事情了。
Often, you may need to transmit a SOAP message together with attachments of various sorts like images, drawings, XML docs, etc.
您可能经常需要和各种附件(如图像、图画、xml文档等)一起发送SOAP消息。
However, when you enter the water for an open water event, you need to be prepared for all sorts of different conditions.
然而，当你参加一场公开水域赛事的时候，你需要准备好面对各种不同的环境。
The imagination can transform all sorts of personal insanity into elements of self-invention, and you need to make use of this.
想象力可以将胡思乱想变成发明的元素，这点你要坚信。
"It is above all a family house, and families need a range of Spaces, from group to private," said Gardiner, "so the shape and configuration provides these different sorts of Spaces."
Gardiner说：“它首先是一个家庭住宅，家庭需要一系列的空间，从群体到个体，所以，这样的形状和配置提供了这些不同种类的空间。”
You could make up all sorts of reasons in your head why there is yelling but they don't need to involve danger necessarily.
你可以在头脑中编造出各种为什么有大叫的原因，但是它们不一定涉及到危险。
The annual budget needs simply to pass the lower house. But all sorts of supplementary bills need upper-house approval.
年度预算案只要下议院就能通过，但所有的附加条款都要上议院通过。
How would you like me to set up the room? What sorts of equipments or special provisions do you need in the room?
您希望我怎么样来具体摆设这个场地？您在这个场地需要哪些具体的设备或是其他特别的设施安排？
But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.
我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种。
What's more, it is a widely used skill. All sorts of companies, large or small, need accounting.
另外，会计是一种用途广泛的技能，各种企业，无论大小，都需要会计。
I need a quick remedy of sorts because I have got a job interview in the next 20 days or even less.
最多还有20天的时间，我就要去参加工作面试了，所以需要迅速补救一下。
The local shops have all sorts of decorating materials - there's no need for us to go far afield.
附近商店有各种装修材料，我们不必舍近求远。
In the manufacturing process of all sorts of products, we often need to examine the quality of the product.
在各种产品的生产过程中，我们经常需要检验产品的质量。
He's hunted all sorts of game, in numerous states, but he 9 blind-sided us when he announced his need to hunt down a wild hog.
他在很多个州进行过各种各样的狩猎活动，但当他宣布他这次一定要猎到一只野狗时，我们不禁大惊失色。
Given that I'm a working man (of sorts anyway), this is compelling stuff. All I need to decide now is how long I should be napping for.
由于我自己就是个工作的人(至少在某种程度上是)，这是个很有说服力的结果。
If you want to plug anything into this such as a digital camera you need all sorts of ugly adapters.
你想把什么东西插电脑上，比如说数码相机吧，你就得须要各种各样难看的转换线。
Those are the sorts of things we need to break down the statistics the billion people in poverty.
我们需要用这些事例，让人们对几十亿人口，这样一个数据有具体的认识。
Those are the sorts of things we need to break down the statistics the billion people in poverty.
我们需要用这些事例，让人们对几十亿人口，这样一个数据有具体的认识。
应用推荐