He didn't go sound asleep, but was uneasy.
他并没有睡熟，而是睡得不安生。
So the little boy goes to his parents' room and finds his mother sound asleep.
小男孩走到父母的房间，发现她妈妈正在熟睡。
To my surprise I could clearly see that both my parents and my brother were also sound asleep!
让我惊讶的是，我清楚得看见父母和我哥哥都在床上睡得正香！
John then visited John Junior's room where he happily noticed that their baby was sound asleep.
然后，约翰溜到小约翰房间，很高兴地发现小家伙正美美地酣睡着。
He was lying there, sound asleep on the floor, with his old patch on his eye and his arms spread out.
他躺在那里，睡得很熟，眼睛上还贴着那块纱布，手臂摊开。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。
Yes! He was lying there, sound asleep on the floor, with his old patch on his eye and his arms spread out.
没错！他躺在那里，睡得很熟，眼睛上还贴着那块纱布，手臂摊开。
I knew that it wasn't one of my sisters in the kitchen, as they were both sound asleep in the other two beds.
我知道厨房里的人肯定不是我的两个姐妹，因为她俩在床上睡得正香。
You look over to the corner of your room and see that ignatius your pet iguana is sound asleep up on his shelf.
你朝房间角落看去，看见你的宠物鬣蜥伊格那蒂乌斯正在自己的架子上熟睡。
Two guys, Joe and Bill, went camping in the desert. After they got their tent all set up, they fell sound asleep.
两个男人，乔和比尔，去沙漠里野营。他们支好帐篷之后，就开始睡觉了。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。
At last I got so sleepy I couldn't keep my eyes open all I could do, and so before I knowed what I was about I was sound asleep, and the candle burning.
后来，我实在困得不行，连眼睛也睁不开来，不知不觉之间，便熟睡过去了，连蜡烛还点着哩。
A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.
央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。
She was found on the ground in a gown made at Valder Fields and was sound asleep on the stairs above the door to the man who cried when he said that he loved his life.
等我赶到发现她的时候，她已经穿着睡衣在别人那睡着了。那个在说爱她一生的时候会哭泣的男人。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep. She had no recollection of sending the emails when awake.
托莱多大学的研究者们接到一例报告，有位44岁的女性在熟睡的状态下写了一份邮件，而当她醒来后完全想不起来发了邮件这件事。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep. She had no recollection of sending the emails when awake.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
About 15 minutes after he'd fall asleep, it would sound like there was a heard of buffalo racing, bulldozers and juggling chainsaws in my parents' bedroom.
入睡15分钟后，你会听到好像有水牛跟推土机比赛，还有类似电锯的声音从他房里传来。
For example, you might become habituated to the sound of your heater at nighttime, hearing it at first, but growing used to the noise after a while and falling asleep, Nijhuis explained.
例如，在夜间你可以对你的加热器的声音变为习惯，开始听到它，但延长使用时间一会儿就陷入熟睡。
Buy a white-noise machine and use it when you go to sleep. The soothing sound will help you fall and stay asleep.
白噪音这种舒缓的声响能够帮你进入梦乡而且让你睡得很沉。
At this hotel, guests can work and socialize in an inspiring environment, enjoy good food and drink, and then fall asleep to the sound of lapping waves.
在这家酒店内，顾客可以在优美的环境中工作、社交，享受美食，还能伴随着海浪声入睡。
Although it may sound a bit odd to prescribe naps for someone who falls asleep all the time, sleep experts suggest you take two naps a day — one at lunchtime and one around 4:00 p.m..
尽管给那些整天入睡的人想出这个点子听上去挺怪的，不过睡眠专家建议每日打两次瞌睡——一次在午后，另一次在下午4点左右。
iPod in bed Try music or audio. There are a number of musical or audio techniques that can help you to fall asleep, depending on how much you enjoy sound as you're falling asleep.
在床上放一台ipod 听一些音乐或广播节目，其实有大量的音乐可助你入眠，这取决于你睡前对音乐的享受。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
突然我的床开始晃动，我听到奇怪的声音，就像一列火车经过我的窗前熟睡。
I was very tired, and fell asleep as the three men talked. It was the sound of voices Shouting that woke me the next morning.
我感觉特别累，他们三人谈论时我就睡着了。第二天早晨一阵吵闹声把我惊醒了。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
On the sixth night after the flock left, long after everyone is asleep, a whisper of wind carries a faint sound to the field.
雁群飞走后的第六天夜里，在大家都睡下好长时间后，一阵微风将一个微弱的声音送到了那块地里。
Dreamless sleep is much shallower, and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.
无梦睡眠则要浅得多。我们都看到过猫和狗在显然的酣睡中，有一点响动耳朵就会竖起来。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
应用推荐