It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
Sounds like a good idea-go for it!
听起来是个好主意，去实现它吧！
Listening to some tunes sounds like a good idea.
听听音乐这主意不错。
Sounds like a good idea. What's playing these days?
听起来是个好主意。这段日子在演什么电影？
Li Tao: Sounds like a good idea. Why don't we go this Sunday?
李涛：好主意。我们这周日去怎么样?。
It sounds like a good idea, but there are some practical difficulties.
这听上去像是个好主意，但是有一些实际困难。
Sounds like a good idea. In the United States, sometimes we move too fast.
听上去像是个好主意。在美国，有时我们太快了。
"This sounds like a good idea." he thought, "I'll spend a month at Willow Farm."
Alan觉得这个注意不错，于是决定要在Willow农场度假一个月。
Sounds like a good idea. We'll do it that way. If you don't, people will resent you.
这主意听起来不错。我们就这么做吧。否则人们会讨厌你。
"Sounds like a good idea. We'll do it that way". If you don't, people will resent you.
“这主意听起来不错。我们就这么做吧。”否则人们会讨厌你。
That sounds like a good idea. We can always improve customer service. Why is that a problem?
我们正在做一个新项目，宣传最新的客户服务计划。
John: : Hmm... It sounds like a good idea. I'll have the Chicken and a glass of wine, please.
约翰：啊恩……听起来不错。我点一份鸡和一杯红酒。
You know, even though that sounds like a good idea, you shouldn't overdo it at the beginning.
你知道，即使这听起来是个好主意，你也不应该在开始的时候做的太多。
If that sounds like a good idea to you, you'll probably want to gouge out one of your eyeballs too.
如果你认为上面这一切听起来不错，那么你可能还认为应该把自己的一个眼珠子挖出来，一个眼睛更好。
It sounds like a good idea, but they fail to notice the contribution advertising makes to our society.
这听起来是个好主意，但是他们没有注意到广告对我们的社会所做的贡献。
That sounds like a good idea. We can chill out a litle in such a hot summer. Are you good at swimming?
听起来很不错。我们可以在炎炎夏日中消暑一下。你擅长游泳吗。
This sounds like a good idea. If we agree with your suggestion, how much turnover can you achieve each year?
刘：这听起来也是一个不错的想法。如果我们同意了，你们每年的销售量能达到多少呢？
So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.
这样这个新的机构就能，但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者，对我来说这是个好点子。
The Pendebas program sounds like a good idea. I hope to read more about the implementation of this program, as well as the locals' lives and their views on nature preservation.
“潘德巴”计划听上去挺不错的，很希望看到更多有关这个项目的进展情况，了解更多当地人们的生活，听听他们对自然保护的看法。
Although this sounds like a great idea, you should carefully evaluate how this might impact your systems, as a large number of cached connections sitting idle could do more harm than good.
虽然这听起来像是一个不错的想法，但您应该仔细评估这样做对系统的影响，因为当大量缓存的连接空闲在那里的时候，就会适得其反。
This sounds like something everyone would think was a good idea, but you have expressed some misgivings about it.
这主意听起来人们都会觉得不错，但你对此则心存疑虑。
If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea.
如果这听起来像个好处方为认知失调(如果不是消化不良)，那是种这个想法。
If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea.
如果这听起来像个好处方为认知失调(如果不是消化不良)，那是种这个想法。
应用推荐