Hugh: No problem. Nice to meet you. And I hear the soup of the day is 2 pumpkin.
休：没关系。很高兴认识你。我听说今天有南瓜汤。
Chicken breast on bread. Served with your choice of garden salad, Caesar salad, vegetable beef or soup of the day.
面包佐以鸡胸肉，还配有果园沙拉、凯撒沙拉、当天的蔬菜牛肉或汤。
Especially watch out for the soup of the day. If it contains fish or if it's some kind of "gumbo," it's probably the stuff they're trying to get rid of.
所以要特别注意当天的汤，如果里面有鱼或者秋葵，那可能就是他们想立马处理掉。
Especially watch out for the soup of the day. If it contains fish or if its some kind of "gumbo," it's probably the stuff they're trying to get rid of.
所以要特别注意当天的汤，如果里面有鱼或者秋葵，那可能就是他们想立马处理掉。
Work at a soup kitchen one day (meal) together. Sharing the experience of giving is a wonderful way to get to know someone and deepen a relationship.
拿出一天（或是一餐）的时间，两人一起到施舍处做义工，分享给予的的幸福，这是一个相互加深了解和坚固双方关系的好办法。
One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.
一个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
Thee dish: a steaming bowl of sheep entrails soup is garnished with spicy red chili oil and fragrant coriander — the best treat for a Ningxia shepherd after a day of herding.
菜肴：热气腾腾的羊杂碎汤，上面点缀着鲜红的辣子油和香气扑鼻的香菜簟——是当地牧羊人牧羊回家享受的最好一道菜。
In fact, I demand nothing, I just want to get up the day after the bowl of seaweed soup.
其实我什么也不需求，我只想那天起床后有碗海带汤。
Qianlong, East Taiwan, a shop owner of the shop, one day found a new street to sell the surface of the small stalls, they went to taste one, that thick soup, delicious and pleasant.
乾隆年间，东台一家开面店的老板，有一天发现街上有一家新开的卖面的小摊子，便去尝了一口，觉得面汤浓厚，鲜美可人。
Well, one of the chickens on the school farm died last week and we had chicken soup for lunch the next day.
噢，上星期学校农场的一只鸡死了，第二天午餐我们喝鸡汤。
Clutching bowls, boys wait at a feeding center for what could be their only meal of the day-a soup of corn and lentils.
孩子们拿着碗盆，在食物救助中心等待可能是他们一天中仅有的一餐——玉米扁豆汤。
On winter solstice - the shortest day of the year - Chinese people eat sticky rice dumpling soup, which is an indication that you are one year older.
依照传统习俗，华人冬至都会吃汤圆，在农历年来说，这也代表了多一岁。
One of my children will have developed a strange illness that requires him to spend the remainder of the day in bed, calling me at frequent intervals to bring soup, juice, and tea.
我的一个孩子得了一种怪病需要整天卧床休息，还不停地让我端汤倒茶送果汁。
To this day, I am still unable to determine how they could make a seemingly plain soup taste so fine without the use of animal fat, broth or MSG.
直到现在，我都想不出他们没有用任何动物的油脂，汤底和味精是怎样做成这样的鲜汤的。
Every day, he ate green algae, drank chestnut soup, be optimistic and did an appropriate amount of exercise, and went back to the same public hospital for a check up.
每天又吃绿藻、喝菱角汤，乐观加上每天适当的运动，一年后再到同一公立医院检查结果！
SON:Well, one of the chickens on the school farm died last week, and we had chicken soup for lunch the next day.
儿子：嗯，上个星期学校农场里的一只鸡死了，第二天我们就喝到了鸡汤。
One day, 11 Kou doing Noodle when stacked the top of the soup recently, the family eat noodles made in fresh flavor.
一天，幺姑在做面条时倒进了刚煮好的鲜鱼汤，家人吃面条时都说味道鲜。
One day, 11 Kou doing Noodle when stacked the top of the soup recently, the family eat noodles made in fresh flavor.
一天，幺姑在做面条时倒进了刚煮好的鲜鱼汤，家人吃面条时都说味道鲜。
应用推荐