I advise against evaluating the fingerprint images illustrated in this report as if they were the actual source material.
我建议不要用这份报告中的指纹图片做评估，它们不是实际的原始材料。
Some of the best source material for both algorithmic methods and expertise-based techniques is the structured requirements.
对于基于算法的方法和基于专家经验的方法来说，最好的来源是结构化的需求。
And yet - assuming he is not planning to jettison the source material altogether - the Great Gatsby Problem is not going away.
然而——假设他不打算把原文一起抛掉——《了不起的盖茨比》的困惑就不会消失。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
The metallogenic source material comes from the upper mantle and the lower crust.
成矿物质来源于上地幔和下地壳。
I had just finished my first novel and was in search of source material for my second.
我那时刚刚完成自己的第一部小说，正在为第二部寻找素材。
All these indicate that calcareous algae can be an important source material for natural gases.
这表明钙质藻类可能是天然气的一种重要母质来源。
Review them to make sure you didn't mistakenly borrow any of the jargon from the source material.
回顾它们以确保你没有错误地从原始材料中借用任何术语。
Besides finished newsreels and documentary films Xinying Studio also has a great amount of source material.
除去已经制作完成的纪录电影，新影还有大量库存的影片素材。
"All exam papers have a copyright statement dealing with source material on the back page," an OCR spokeswoman said.
一位OCR女发言人说：“一般考卷在背面都有解释材料来源的版权申明。”
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
This craft is valuable resource of developing national culture and also a good source material of national culture research.
这一工艺是民族文化开发的珍贵资源，也是民族文化研究的好素材。
The main idea of the first part is the reason why the subject matters of LiaoZhaiZhiYi are connected with the source material.
第一部分主要论述了《聊斋志异》选择与“本事”相通的题材模式的原因。
Conditions that are correlated with accelerated deposition include drainage area, gully development, and texture of source material.
与加速沉积有关的条件包括流域面积，沟壑发育状况和土壤结构等。
The wide range of ages of older zircon reflects the complex tectonic evolution of the basement in the area and multi-source material.
锆石年龄多组性表明了本区基底演化和源区物质的复杂性。
When dealing with other cultures, it is easy to project our own beliefs and values and then magically 'discover' them in the source material.
当接触外来文化时，我们很容易将自身之所信和所重投射到原始材料中去，然后从中变戏法一般地“发现”它们。
As the earliest ancient Greek source material Homer Epic is of great importance in researching early land ownership of the early Greece.
《荷马史诗》作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用。
Does the author's source material (in the footnotes) support the argument, or would some other sort of material have been better as evidence?
作者引用的文献资料(标于脚注)是否支持论题？或者就你所知，是否有其他文献能更好充当论据？
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
The bridge by its exquisite external features and the rich culture, has provided the source material continuously to the modern city landscape design.
桥梁以其优美的外部形态与丰富的文化内涵，给现代城市景观设计提供了源源不断的素材。
As a source material, coal is cheap and abundant and has unique weak bonds and mineral matter, therefore, may be utilized in the nanotubes preparation.
煤资源丰富、价格便宜、煤存有弱键和矿物质等特性决定了煤可以作为制备碳纳米管所用的碳源。
In batch distillation, the composition of the source material, the vapors of the distilling compounds and the distillate change during the distillation.
间歇式蒸馏时，原料的成分、所蒸馏的化合物的蒸汽及蒸馏物在蒸馏过程中是变化的。
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
At the same time, the usage of pun is based on specific cultural background, which provides advertisement makers with different language source material.
同时，双关运用都是建立在特定的文化背景下的，不同的文化背景给广告制作者提供了不同的语言素材。
He likes the idea of a 2,000-word article backed by 25,000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
The idea is extremely promising - as long as biochar schemes are managed carefully to ensure that wood from virgin forests is never used as the source material.
这个想法极具潜力——只要生物炭计划得以精心经营便能确保来自原始森林的木材不再被当作原材料使用。
Hemingway is the dauntless man who the literary world recognizes, he has created a series of dauntless man image take the legendary life experience as the source material.
海明威是文学界公认的硬汉子，他以传奇性的一生经历为素材创作了一系列硬汉形象。
The land is the foundation of human survival and life source material, the protection and rational utilization of land resources has become one of the major problems of human needs.
土地是人类赖以生存的物质基础和生活源泉，保护和合理开发利用土地资源已成为人类需要解决的主要问题之一。
The land is the foundation of human survival and life source material, the protection and rational utilization of land resources has become one of the major problems of human needs.
土地是人类赖以生存的物质基础和生活源泉，保护和合理开发利用土地资源已成为人类需要解决的主要问题之一。
应用推荐