For qualifying blogs, this is an alternate source of revenue.
对于高质量的博客，这是一个替代的收入来源。
It sees online advertising as an unreliable source of revenue.
它把在线广告视为不可靠的收益来源。
Magazines no longer look to their subscribers as the major source of revenue.
杂志不再依靠其订户为主要收入来源。
Charging for upgrades provides a continual source of revenue for your business.
发布重大升级版时收费给你的生意提供了一个持续的收入来源。
It remains to be seen whether this promising new source of revenue proves sustainable.
尚不确定这是否能够成为持续的收入来源。
The service is the leading destination for on-demand music but a small source of revenue.
这种服务是在线点播音乐的主要目的，但却是收益来源的很小一部分。
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。
This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.
这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。
The gas (petrol) tax, the main source of revenue for transport, has remained flat since 1993.
天然气(燃油)税收作为交通经费的主要来源自1993年以来就处于地位运行且表现平平。
Exporting raw logs is the sole source of revenue for most timber companies in Russia's Far East.
出口原木是俄罗斯远东地区大部分木材公司的唯一赢利渠道。
Oil sanctions imposed by the European Union and America have wiped out another important source of revenue.
由欧盟和美国强制实施的石油制裁已经摧毁了另一个重要的财政收入来源。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入来源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
在海外取得成功似乎将成为日本电影日益重要的收入来源。
Coaches still grumble, but clubs do not want to fight over the African confederation's main source of revenue.
尽管教练们仍在抱怨不断，但各俱乐部不想为非足盟的主要收入来源而与之争利。
Which has 24.6m registered users and 255,000 paying members, has long provided Alibaba group's largest source of revenue.
阿里巴巴拥有2460万注册用户和25.5万付费用户。长期以来，该公司一直是阿里巴巴集团最大的收入来源。
It took Google a while to come up with a way of making money, but it found one in advertising, its main source of revenue.
在营利模式上，Google花费了不少周折，不过他找到广告这条生财之道，而广告也成了他主要的收入来源。
Online video providers such as Youku have also started pay-per-view for some movies, thus giving them a new source of revenue.
优酷等视频网站上如今还播放按次付费电影，成为新的收入来源。
The tourism industry can be a major source of revenue for a country and in some cases, it can even be its main source or revenue.
对一个国家而言，旅游业可能是重要收入来源，有些情形下，它甚至是主收入来源。
"Virtual goods sales already represent the primary source of revenue for social gaming on Facebook," he writes in the new report.
“虚拟产品销售已成为Facebook上社交游戏的主要收入来源，”他在这份新报告中写到。
The VOA sets the rates for different types of property, and local authorities collect them as their primary source of revenue.
评估局为不同的财产定下不同的税率，地方部门则执行它并将税收作为主要财政收入。
California's infamous Proposition 13 of 1978 cut property taxes, the main source of revenue for municipalities and school districts.
加州1978年的13号提案缩减了市政和学区最主要的收入来源，财产税，而备受指责。
Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.
许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。
It's a strategy that in recent years has become a major source of revenue for China's online literature websites and writers. Mr.
近年来，这种策略已经成为了中国网络文学网站和作家的主要收入来源。
Chinese tobacco industry in China occupies an important position in the national economy, is the country's major source of revenue.
中国烟草行业在中国国民经济中占有重要地位，是国家重要的税收来源。
For a company, the business model of relying on a single source of revenue is not good and this may become Google's Achilles' heel.
对于一个公司来说，依赖单一营收来源的商业模式是非常不好的，这或许会成为他们的致命弱点。
For this to become a major source of revenue, more consumers would have to follow corporate accounts and view their pages on WeChat.
只要更多消费者添加相关公众帐号并在微信上浏览他们的页面，这种服务才能成为一种次要的支出来源。
For this to become a major source of revenue, more consumers would have to follow corporate accounts and view their pages on WeChat.
只要更多消费者添加相关公众帐号并在微信上浏览他们的页面，这种服务才能成为一种次要的支出来源。
应用推荐