Thailand is to host a South East Asian leaders summit later this week.
泰国将在本星期晚些时候举行东南亚首脑会议。
Both phones will be available in Russia and South East Asia starting in August.
这两部手机将从八月份开始在俄罗斯和东南亚上市。
A multi-year drought in south-east Brazil is becoming worse.
巴西东南部持续多年的干旱正在恶化。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
For decades it has exported workers to the kitchens and construction sites of the rich cities in the south-east.
几十年以来这个地区一直把工人输出到巴西东南富裕城市的厨房和建筑工地。
This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
It also disproportionately benefited the rich south and south-east, which has most of the smaller districts.
同时，富裕的南部和东南部应为拥有因为细小的行政区划受益更多，这是不协调的。
In 2007 Chengdu, and Chongqing to its south-east, were given licence to experiment.
2007年时，成都和位于其东南方向的重庆被授予进行探索实践的资质。
DANDIES and partygoers have long flocked to Brighton, a sunny escape in the busy south-east.
时髦人士和派对客们长期蜂拥至布莱顿- - -繁忙的东南地区一个明媚的逃避场所。
The question is what causes such droughts in South-East Asia?
问题是什么原因导致在东南亚发生这样的干旱？
British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east Asia.
英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
The Tengger desert is encroaching from the south-east and the Badain Jaran desert from the north-west.
腾格尔沙漠从东南方向侵入，而巴丹吉林沙漠也在从西北方向缓缓接近。
Maize is a staple crop in South-East Asia, both as a food and animal feed.
玉米是东南亚的一种主粮作物，既作为食物，又作为动物饲料。
Farmers in the South-West and South-East have been working with conservationists to protect nesting areas.
在西南和东南地区，农民们和与自然资源保护主义者合作共同保护筑巢地。
Coastal stretches of south-east Louisiana, particularly areas outside levee protection, are the main concern.
路易斯安娜州东南沿岸地区，特别是防洪堤外地区，是重点防护对象。
It is quite widespread, ranging across South and South-east Asia, living in dense highland forests.
它的遍布很广，从亚洲的南部到中南部，生活在浓密的高地森林里。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
Nowhere matters more to the stability of today’s EU than the region to its east and south-east.
对现在的欧盟来说，要维持稳定，最需要关注的就是东部和东南部地区。
This year Vietnam should keep up with the leaders in south-east Asia, at about 6.5% growth.
今年越南应该能赶上东南亚的龙头老大，达到大约6.5%的增长。
Atlas moths are found in the tropical and subtropical forests of South-East Asia.
乌桕大蚕蛾在热带以及东南亚的亚热带森林较为常见。
That dark place was her childhood in Bermondsey, a grubby corner of south-east London.
黑暗地方是指她度过童年的柏孟塞区，一个位于伦敦东南方、肮脏生蛆的角落。
In the south-east Asia region, the aim is to eradicate yaws by 2012.
在东南亚地区，目标是到2012年根除雅司病。
Her quip, written in 1962, was inspired by underemployment in South-East Asia.
她在1962年写下了这句妙语，她当时是受东南亚各国失业率启发。
CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia’s lifeblood, at both source and mouth.
湄公河是东南亚大陆的血脉，是生命的起源，供应生命之水，却正遭受气候变化的威胁。
CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia’s lifeblood, at both source and mouth.
湄公河是东南亚大陆的血脉，是生命的起源，供应生命之水，却正遭受气候变化的威胁。
应用推荐