At first, the preface of this paper introduces the current status quo of sovereign debt restructuring.
本文在前言中首先介绍了当前主权债务的现状。
We welcome the progress made to strengthen the orderliness and predictability of the sovereign debt restructuring process.
我们欢迎在增强主权债务重组有序性和可预见性方面取得的进展。
We will continue to promote the orderliness and predictability of sovereign debt restructuring processes and strengthen debt sustainability frameworks.
我们将继续推动主权债务重组进程的有序性和可预期性，并加强债务可持续性框架。
The World Bank's projections assume that efforts by the IMF and European institutions will stave off a default or major European sovereign debt restructuring.
世界银行的预测假定国际货币基金组织和欧洲各机构的努力将会防止出现债务违约或欧洲主权债务的重大重组。
Sovereign debt restructuring is generally described as any re-arrangement of payment concerning the existing debts between a sovereign debtor and its creditors.
国家债务重组泛指债务国与其债权人之间就该国现存债务支付所作的重新安排。
It is striking, though, that the scenarios for the tests do not fully include the outcome the markets are most concerned about: restructuring sovereign debt.
测试情况并不完全包括结果，虽然这令人吃惊，但是市场最担心的还是主权债务重组问题。
Under a sovereign CDS, a claim depends on a "credit event", which is defined broadly as a failure to pay interest, a moratorium on principal repayments or a restructuring of the debt.
在主权信用违约掉期中，赔偿费取决于“信用事件”，这明显比不能支付利息，拖延支付本金或是债务重组要广义得多。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
So does the sovereign-debt crisis: banks are paying over the odds to borrow in wholesale markets because of worries about the effect of debt restructuring and Italy’s own creditworthiness.
主权债务危机同样如此：银行因担心受债务重组冲击，担忧意大利自身的信贷价值，便多出价，从批发市场获得贷款。
So does the sovereign-debt crisis: banks are paying over the odds to borrow in wholesale markets because of worries about the effect of debt restructuring and Italy's own creditworthiness.
主权债务危机同样如此：银行因担心受债务重组冲击，担忧意大利自身的信贷价值，便多出价，从批发市场获得贷款。
Behind the scenes, sovereign-debt specialists are devising ways to minimise the impact of an "orderly restructuring" on Banks.
幕后，主权债务专家正在研制途径，以使银行“有序重组”影响最小化。
Behind the scenes, sovereign-debt specialists are devising ways to minimise the impact of an "orderly restructuring" on Banks.
幕后，主权债务专家正在研制途径，以使银行“有序重组”影响最小化。
应用推荐