The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策，只能是搬起石头砸自己的脚。
The farmers are sowing in the fields.
农民们正在田里播种。
杂草不需种。
Kindness, like grain, increases by sowing.
译〕善意，就像谷物，在播种中生长。
We should dig out weeds before sowing seeds.
在播种前我们得先将杂草挖掉。
They picked over the cotton seeds before sowing.
他们将那些棉籽经过挑选之后才播种。
This is the universal law of sowing and reaping.
这就是撒种和收获的规律。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
I keep wondering about why some people can reap without sowing.
我一直搞不懂为什么一些人可以不劳而获。
I will sent you a season for sowing crops and a season for harvesting.
我将给你们一个播种庄稼的季节和一个收获的季节。
The sowing date had greater influence on the duration from sowing to tillering.
播期对播种至分蘖的天数影响较大。
The fertilizer sowing mechanism is one of important seed planter working parts.
施肥装置是播种机重要工作部件之一。
I think the sower is not only an action of sowing, but also a condition of life.
我认为“播种者”不只是播种的动作而已，而是一种生命状态。
Before sowing or planting crops, rough ground must be cleaned and weeds removed.
在播种或种庄稼之前，必须将土地清理平整并将杂草铲除。
Get sowing in the next month or so and you'll have an edible flower to pick 12 months round.
下个月就可以播种了，这样你就有了一种一年四季都可以吃的花。
The land is cultivated by the people; the first year of sowing, only second years of harvest.
土地是人耕出来的；有第一年的播种，才有第二年的收成。
The fertilizers must be delivered before April, or else we can't be in time for the spring sowing.
肥料必须在四月之前运到，否则我们不能及时地进行春播了。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
Spreading knowledge is sowing hope, sowing happiness, Teacher, you is this watch the seeder with happiness!
传播知识，就是播种希看，播种幸福。老师，您就是这希看与幸福的播种人！
Jointingheading was the most critical stage in which cold damage affected the yield of winter sowing maize.
拔节—抽雄期是低温冷害影响冬玉米产量的关键期，另一个次关键期为抽雄—开花时段。
If you believe that "you reap what you sow", then asking for what you want makes much more sense than sowing complaints.
如果你相信“种瓜得瓜种豆得豆”，那么只求你之所需比播种抱怨更有意义。
Mr Edano has produced frequent updates on the unfolding nuclear crisis, while avoiding sowing panic among the public.
他经常发布关于核危机的新消息，这避免公共恐慌的爆发。
Mr Edano has produced frequent updates on the unfolding nuclear crisis, while avoiding sowing panic among the public.
他经常发布关于核危机的新消息，这避免公共恐慌的爆发。
应用推荐