The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The International Space Station is a large, inhabited Earth satellite that more than 15 nations are building in space.
国际空间站是由超过15个国家在太空组建的一颗大型载人地球卫星。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
But due to funding difficulties, the United States and Russia agreed in 1993 to build a combined station — the International Space station.
但由于资金上的困难，美国和俄罗斯于1993年同意建立一个联合空间站——国际空间站。
The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.
即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。
Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the international space station.
两名宇航员共花六个半小时将一根大梁从国际太空站上取下。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
Japan has set next month for the debut launch of a new unmanned resupply spacecraft for the International space Station.
日本将于下月首次向国际空间站发射新的无人驾驶补给飞船。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
In this illustration, the final habitat closes in on docking with the Bigelow space station.
在这幅示意图中，最后一个生活舱正在靠近毕格罗空间站并与之对接。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
他们重复了松开空间站门闩的动作。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
The risk to the space station is considered to be very small and within acceptable limits.
对空间站的威胁被认为是极小的，在可接受范围之内。
This upcoming trip to the space station will be Discovery's 39th spaceflight and NASA's 133rd shuttle mission.
即将进行的空间站飞行是“发现号”的第39次飞行，也是NASA的第133次航天飞行任务。
The Shenzhou docking missions are seen as key milestones along the path to building a space station in orbit.
神舟对接任务被视作建设在轨空间站道路上的一座关键里程碑。
The final flight in September will deliver more supplies and leave a storage room permanently attached to the space station.
今年九月的最后一次飞行将会运送更多的物资，并为空间站留下一个永久性的存储舱。
You're going to play Captain Kirk and you're in a space station and there is no gravity.
假如你是寇克船长，你在一个无重力的空间站。
"It's unprecedented and we worked hard to get here," space station flight director Derek Hassmann said earlier Monday.
“那是前所未有的，也是我们大家努力的结果。”空间站的飞行总指挥德里克·哈斯曼在周一早些时候说到。
Even before China gets to the moon, it aims to have a rudimentary space station of its own.
中国在登月之前，想先有一个自己的小型空间站。
NASA commissioned Goodyear to build prototypes of an inflatable space station, which looked like a big rubber inner tube.
NASA后来又委托了固特异公司建造了一艘可充气空间站的雏形，它看起来就像是一块巨大的橡皮内胎。
The four flights after this one will be largely devoted to carrying science experiments and spare parts to the space station.
此后四次航行的主要任务是将科学实验仪和备件送往空间站。
In 2011, China moved closer toward the goal of operating a permanent space station.
2011年，中国朝着打造永久性空间站的目标又迈近了一步。
Everyone thinks he is a quixotic dreamer, with hopes to one day live in a space station.
每个人都认为他是个不切实际的幻想家，因为他梦想有一天能在太空站生活。
Dr Zhang Ling is a scientist. She works in the space station. What does she do every day?
张玲博士是一个科学家。她在太空站工作。她每天都做些什么呢？
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
应用推荐